tramer

to plot

On a tramé un grand plan pour te ramener.	We have hatched a great plan to bring you back in.
Vous l'avez tramé ensemble, non ?	You have woven together, right?
Le complot diabolique qui a été tramé il y a 2000 ans ne portera pas ses fruits.	The evil plot that was hatched 2000 years ago will not come to fruition.
Il doit bien y avoir un moyen de découvrir ce qui s'est tramé ici ces derniers jours.	Well, I mean, there's got to be some way we can figure out and know what's going on the last couple of days in this office.
Tout s'est tramé à huis clos de sorte que les députés européens ne sont même pas conscients des conséquences réelles du corpus juris .	It has been pushed through behind closed doors so that Members of this Parliament are not even aware of what are the real consequences of corpus juris .
Bracelet en caoutchouc tramé noir ou en acier.	Weave rubber strap or steel bracelet.
25 Et quand [Esther] * vint devant le roi, il ordonna, par lettres, que le méchant dessein qu’[Haman] avait tramé contre les Juifs retombât sur sa propre tête, et on le pendit au bois, lui et ses fils.	ESTHER 9:25 But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
Couleurs : jaune, jaune tramé, vert, vert tramé, rouge tramé.	Colours: yellow, tinted yellow, green, tinted green, tinted red.
L'image original était tramé à 600 dpi et grise claire égale.	The original image was a 600 dpi light gray swatch, grayscale image.
Parce que j'ai tramé tout ça pour t'éliminer.	Because I planned all this to get you out of the way.
Couleurs : jaune, jaune tramé.	Colours: yellow, tinted yellow.
L’IDRaman est basé sur une nouvelle technique appelée Balayage orbital tramé (ROS) où un faisceau laser extrêmement concentré balaye l’échantillon selon un mouvement orbital.	The IDRaman uses a novel sampling technique called Raster Orbital Scanning (ROS) where a tightly focused laser beam is moved or rastered across the sample in an orbital pattern.
Modifiez des traits de pinceau vectoriel aussi soigneusement et facilement que des courbes régulières, ajoutez des touches de pinceau tramé — seul ou avec motif vectoriel — pour ajouter de la profondeur et des textures organiques de haute qualité.	Edit vector brush strokes as cleanly and easily as regular curves, and add raster brushwork—on its own or with vector art—to add depth and high quality organic textures.