traiter

to treat

Dans ce cas, nous traiterions les informations combinées d'après la présente Politique.	In such a case, We would treat the combined information in accordance with this Policy.
Vous avez également le droit d'objecter dans le cas où nous traiterions vos données personnelles pour des raisons commerciales directes.	You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes.
J'ai également souligné que nous traiterions avec la diligence qui s'impose toute proposition qui nous serait soumise.	I also pointed out that we would treat such proposals with appropriate urgency when the matter is presented to us.
Si toutefois cela devait s’avérer nécessaire, nous prendrions des mesures particulières pour protéger les enfants et traiterions les données à caractère personnel d'enfants sur la base du consentement. Nous demanderions dès lors le consentement des parents ou des représentants légaux.	Should this nevertheless be necessary, we take special care to protect children, and if we process personal data of children based on consent, we ask the parents or the legal representatives for their consent.
La question qui s'ensuit est de savoir comment nous traiterions la même situation à l'avenir.	The question therefore arises as to how we should deal with such situations in the future.
Si nous pouvions utiliser les recettes de cette taxe pour investir dans le transport ferroviaire ou maritime, nous traiterions à la fois le problème de la congestion routière et celui du changement climatique.	If we could use the proceeds from this levy to invest in transport by rail or water, we would address both the traffic jam problem and climate change.
Il existait un accord entre les présidents de groupe - ceux-ci le confirmeront - d'après lequel nous ne traiterions pas des cas concrets dans ce rapport mais que nous nous efforcerions ensemble, là où subsistent certains problèmes, d'y remédier.	There was an agreement - and all the group chairmen will confirm this - between the group chairmen that we would not address concrete cases relating to individual groups in the report, but that in future we will jointly endeavour to tackle any problems that may arise.