traiter

to treat

Il a montré le type de personnes que je traitais avec.	It showed the type of people I was dealing with.
Tu prenais mon argent et traitais avec eux !	You've been taking my money and working for them.
Elle a juste... Je la traitais tellement bien, vous savez ?	She just... treated her so well, you know?
Quand on sortait ensemble tu le traitais d'imposteur.	When we were going out, you called him a fraud.
Si je te traitais si mal, pourquoi es-tu revenu ?	Well, if I treated you so badly, why did you come back?
La vérité est, je ne savais je traitais avec Adrian Croix.	The truth is, I never knew I was dealing with Adrian Cross.
Je la traitais comme un des gars.	I was treating her like one of the guys.
Je ne traitais que les symptômes, la maladie continuait de se propager.	I was just treating the symptoms while the disease festered.
Tu me traitais comme une dame.	You were treating me like a lady.
Me parle pas comme si je le traitais avec mépris !	Do not make me feel as if I treat him with disregard!
Quand il bossait pour moi, je le traitais comme les autres.	He rode for me. I treated him just like any other man.
Je sais comment je traitais les gens.	I know how I treated people.
Ce sont les deux avec qui je traitais.	Those are the two I dealt with.
Des fois, sur la route, tu les traitais comme ça.	That's the way you treated people the whole way here.
Il passait tant de temps ici, je le traitais comme mon fils.	Spent so much time around here, he was like a second child.
Je ne traitais qu'avec lui et un autre employé de la société.	I reported only to him and to one other officer of the company.
Je te traitais d'un tas de nom.	I used to call you a lot of things.
Je ne traitais pas directement avec elle.	I didn't deal with her directly.
Et si je traitais un cas seule, pour changer ?	Why can't I handle cases on my own?
Tu me traitais juste comme un detective en cours de formation, ce que je suis.	You were just treating me like a detective in training, which is what I am.