trait d&

Translator
Examples

Avec ces extensions, l’éthylénoduc prévu constitue un trait d’union important entre l’industrie pétrochimique d’Europe occidentale et celle d’Europe orientale.	Stocks on national territory which belong to another country and to which the access is guaranteed by an agreement between the respective governments.
Notez que les noms de fichier ne doivent pas commencer par un trait d’union.	Note that the filenames must not start with a hyphen.
Ils sont le trait d’union entre nos partenaires commerciaux.	They are the connection between our business partners.
Si le libellé contient un trait d’union, il est remplacé par un tiret ―.	If the label contains a hyphen, it is replaced by a dash ―.
Mais les Syriens n’ont pas trop apprécié ce trait d’humour.	But the Syrians did not see the funny side of it.
La barre oblique et le trait d’union apparaissent uniquement si la série n’est pas vide.	The slash and the hyphen appear only if series is not empty.
Aucun trait d’infériorité ne souillait sa personnalité.	No trace of inferiority stained His personality.
Si le nom de fichier ne contient pas de trait d’union, l’expression régulière ci-dessus échouera.	If the filename does not contain the hyphen, the above regular expression will fail.
Les lignes sont redéfinies uniquement si le mot existe avec ou sans trait d’union dans le document.	Lines are only unwrapped if the word exists with or without a hyphen in the document.
L’Europe doit être un trait d’union entre les perceptions très différentes des conséquences possibles de la mondialisation.	Europe must provide a link between the very different perceptions of the possible consequences of globalisation.
Elle est le relais, le trait d’union, le trait de communion entre la Francophonie et ses peuples.	It is the tie, the link, the unifying bond between La Francophonie and its peoples.
Ils constituent donc le trait d’union entre les épisodes de la voûte et ceux des murs. Imprime Partage	They are therefore junction points between the stories of the ceiling and those of the walls.
C’est nouveau ; il s’agit de la pierre angulaire, d’un trait d’union entre les législations économique et environnementale.	This is new, it is the cornerstone, a bridge that connects economic and environmental legislation.
Ils constituent donc le trait d’union entre les épisodes de la voûte et ceux des murs. Cherche Search Menu	They are therefore junction points between the stories of the ceiling and those of the walls.
La porte d’entrée s’ouvre sur le genkan, vestibule servant de trait d’union entre l’extérieur et le foyer.	Just inside the main door is the genkan, an entrance acting as an interface between the outside world and the home.
Située dans la Val Cavallina, cette ville est un important trait d’union entre Bergame et le Lac d’Isée.	Trescore Balneario is a well-known thermal centre located in the Cavallina Valley, a strategic point between Bergamo and Lake Iseo.
Ce lien est la fonction de l’Absolu Universel, le « trait d’union » entre la Déité Absolue et la non-Déité Absolue.	This linkage is the function of the Universal Absolute, the conjoiner of the Deity Absolute from the non-Deity Absolute.
Trait d’abattage : Réalisez le trait d’abattage (Y) à un niveau supérieur d’au moins 50 mm à la coupe d’entaille horizontale.	Felling back-cut: Make the felling back-cut (Y) at least 50 mm higher than the horizontal notching cut.
Le premier essieu porte le numéro « 1 », le deuxième, le numéro « 2 », etc., suivi d’un trait d’union.	The first axle shall be numbered ‘1’, the second ‘2’ and so on, followed by a hyphen.
Avec ces extensions, l’éthylénoduc prévu constitue un trait d’union important entre l’industrie pétrochimique d’Europe occidentale et celle d’Europe orientale.	With these extensions, the planned pipeline will provide an important connection between the petrochemical industries in Western and Eastern Europe.