traîner

Mais pourquoi ne veux-tu pas trainer avec moi ?	But why don't you want to hang out with me?
Elle a demandé si elle pouvait trainer pendant un moment.	She asked if she could hang around for a while.
Si tu veux trainer avec Alan, ça va.	If you want to hang out with Alan, that's fine.
Tu vas juste trainer dans ton fort toute la journée ?	You just gonna hang out in your fort all day?
J'ai invité Rita et Luther à trainer avec nous ce week-end.	I invited Rita and Luther to hang with us this weekend.
Mais je sais pas comment elle a pu les trainer.	But I don't know how she could drag them away.
Tu n'as pas envie de trainer avec ces personnes.	You do not want to hang around with these people.
Mais je pourrai encore trainer avec vous les gars ?	But I still get to hang out with you guys?
Je veux trainer avec ma nouvelle meilleure amie, Barb.	I want to hang with my new bestie, Barb.
Jonah, pourquoi ne restes-tu pas un peu, trainer ici ?	Jonah, why don't you stay a while, hang out?
Vous pouvez sortir, ou nous pouvons vous trainer dehors.	You can come out, or we can drag you out.
Écoute, tu ne veux pas trainer avec moi, ça me va.	Look, you don't want to hang out with me, that's fine.
Attends, Vincent veut toujours trainer avec lui ?	Wait, and Vincent still wants to hang with him?
Ils peuvent venir, trainer dans la piscine et ensuite dormir.	They can come over, hang out in the pool and then sleep over.
Je suis juste là pour trainer avec vous.	I am just here to hang out with you guys.
Mais tu veux trainer avec moi, non, mon gars ?	You do want to hang with me, don't you, buddy?
Oui, je ne pourrais pas trainer Jack au ballet.	Yeah, you couldn't drag Jack to the ballet.
On a jamais d'endroit où trainer pendant la journée.	There's never anywhere to hang out during the day.
Je suis payé pour trainer avec mes amis.	I get paid to hang out with my friends.
Et bien, je veux juste trainer avec mes filles, ok ?	Well, I just want to hang out with my girls, right?