train wreck

Dictionary
Examples

Then what happened if it wasn't a train wreck?	Alors qu'est-il arrivé si aucun train n'a déraillé ?
I'm a train wreck, and I don't even think that he cares.	Je suis une épave, et je crois qu'il s'en fout.
You look like you got in a train wreck.	On dirait que tu t'es pris un train.
How'd you get to be such a train wreck?	Comment as-tu fait pour finir dans un tel état ?
Sure, it was a train wreck, but she had my undying love.	C'est sûr, c'était une épave de train, mais elle avait mon amour inconditionnel.
My job's a train wreck right now, and, yes, I admit it...	Mon travail est un cauchemar en ce moment donc oui, je l'admets.
So her singing is a train wreck, and so is her personal life.	Donc sa voix est une catastrophe, tout comme sa vie privée.
The critics are saying it's a train wreck.	D'après les critiques, c'est un désastre.
It could have been a train wreck.	Cela aurait pu être un carnage.
It was always a train wreck.	C'était toujours un désastre.
One, the guy's a train wreck.	D'abord, ce gars est une loque.
Well, that was a train wreck.	Bon, c'était un désastre.
This whole "relationship" is a train wreck waiting to happen.	Cette relation est une bombe à retardement.
I'm a train wreck.	Je suis une épave.
You're a train wreck.	Tu es une catastrophe.
It was a train wreck.	C'était un désastre.
It was a train wreck.	C'était un ravage.
And maybe you have had your problems in the past, maybe she is a train wreck.	Et peut-être que vous avez eu des problèmes par le passé, peut-être qu'elle est détruite.
This is a train wreck.	C'est une catastrophe.
It was a train wreck.	Ça a été la catastrophe.