train wreck

Dictionary
Examples

Then what happened if it wasn't a train wreck?	Alors qu'est-il arrivé si aucun train n'a déraillé ?
I'm a train wreck, and I don't even think that he cares.	Je suis une épave, et je crois qu'il s'en fout.
You look like you got in a train wreck.	On dirait que tu t'es pris un train.
How'd you get to be such a train wreck?	Comment as-tu fait pour finir dans un tel état ?
Sure, it was a train wreck, but she had my undying love.	C'est sûr, c'était une épave de train, mais elle avait mon amour inconditionnel.
My job's a train wreck right now, and, yes, I admit it...	Mon travail est un cauchemar en ce moment donc oui, je l'admets.
So her singing is a train wreck, and so is her personal life.	Donc sa voix est une catastrophe, tout comme sa vie privée.
Sorry, gotta go tend to someone else's train wreck.	Désolée, je dois m'occuper d'une autre tragédie.
The critics are saying it's a train wreck.	D'après les critiques, c'est un désastre.
So, my first day of work was a train wreck, but cheer up.	Mon premier jour a été une catastrophe mais courage.
It could have been a train wreck.	Cela aurait pu être un carnage.
It was always a train wreck.	C'était toujours un désastre.
One, the guy's a train wreck.	D'abord, ce gars est une loque.
Sorry. Gotta go tend to someone else's train wreck.	Désolée, je dois m'occuper d'une autre tragédie.
Well, that was a train wreck.	Bon, c'était un désastre.
This whole "relationship" is a train wreck waiting to happen.	Cette relation est une bombe à retardement.
I got into more train wreck relationships than I can count.	J'ai connu tant de relations bancales que je n'arrive plus à les compter.
I'm a train wreck.	Je suis une épave.
You're a train wreck.	Tu es une catastrophe.
It was a train wreck.	C'était un désastre.