trade-in

Dictionary
Examples

Do you need a new car or have a trade-in?	Vous voulez une voiture ou vendre la vôtre ?
How do I follow the status of my trade-in?	Comment puis‑je suivre l’état de ma reprise ?
They do, however, give a discount on your purchase if you trade-in books.	Ils donnent toutefois une réduction sur votre achat si vous échangez des livres.
Do you need a new car or have a trade-in?	Vous voulez une voiture ou vendre la vôtre ? Il est temps...
Which devices are eligible for trade-in with Apple GiveBack?	Quels sont les appareils éligibles à la reprise dans le cadre du programme Apple GiveBack ?
Where do I need to ship my SimPad SkillReporter as part of the trade-in deal?	Où dois-je envoyer mon SimPad SkillReporter dans le cadre de l’offre d’échange ?
Additional trade-in values require purchase of a new iPhone, subject to availability and limits.	Les valeurs d’échange additionnelles sont valides à l’achat d’un nouvel iPhone.
Trade-in values may vary based on the condition and model of your smartphone trade-in.	La valeur de reprise varie en fonction de l’état et du modèle de votre téléphone intelligent.
The models are also being offered to buyers based on recycling and trade-in programs.	Les modèles sont aussi présentés aux clients dans le cadre des programmes de reprise et d'échange.
You can immediately offset the trade-in value against the purchase price of your new car.	Vous pouvez compter immédiatement la valeur de la reprise dans le prix d'achat de votre nouvelle voiture.
Trade-in values may vary based on the condition and model of your Apple Watch trade-in.	La valeur de reprise de votre Apple Watch varie en fonction de son état et du modèle.
The result is clear to see; lower maintenance costs and a higher trade-in value!	Le résultat est facile à voir ; Des coûts d’entretien fortement réduits et une meilleure valeur de revente !
Additional trade-in values require purchase of a new iPhone, subject to availability and limits.	Valeurs d’échange en vigueur pour un temps limité à l’achat d’un nouvel iPhone.
What software comes loaded/active on the new SimPad PLUS with SkillReporter received as part of the trade-in program?	Quel logiciel est chargé/activé sur le nouveau SimPad PLUS avec SkillReporter reçu dans le cadre de l’échange ?
What are the warranty terms for the new SimPad PLUS with SkillReporter received as part of the trade-in?	Quelles sont les conditions de garantie du nouveau SimPad PLUS avec SkillReporter reçu dans le cadre de l’échange ?
The dealer offers to buy the used BMW at a price equal to the trade-in allowance.	Le concessionnaire propose de racheter la BMW d’occasion à un prix correspondant à la valeur de reprise.
When your Model 3 order is confirmed, you can request a trade-in through your Tesla Account.	Lorsque la commande de votre Model 3 est confirmée, vous pouvez demander un échange à partir de votre compte Tesla.
Contact our trade-in partner via the email or phone number in your confirmation email.	Contactez notre partenaire de reprise à son adresse e‑mail ou au numéro de téléphone figurant dans votre e‑mail de confirmation.
Additional trade-in values require purchase of a new iPhone, subject to availability and limits.	D’autres valeurs de reprise nécessitent l’achat d’un nouvel iPhone et sont soumises à des conditions de disponibilité ainsi qu’à certaines limites.
In some cases, your trade-in value can vary depending on whether you send in your power adapter.	Dans certains cas, la valeur de reprise variera selon que vous aurez ou non joint l’adaptateur secteur à votre envoi.