trade union movement

Dictionary
Examples

It has called on the trade union movement to continue mobilising.	Ils ont appelé l’ensemble du monde syndical à poursuivre la mobilisation.
The 1993 directive has caused many problems for the Danish trade union movement.	La directive de 1993 a posé beaucoup de problèmes aux syndicats danois.
There is no alternative for the working class outside the Labour and trade union movement.	Il n’y a pas d’alternative, pour la classe ouvrière, en dehors de ses grandes organisations politiques et syndicales.
The Council's joint position does not in all respects accord with the objectives of the European trade union movement.	La position commune du Conseil ne correspond pas sur tous les points aux objectifs des syndicats en Europe.
What have you done in the almost two years since the Laval judgment sent shock waves through the trade union movement?	Qu'avez-vous fait depuis que l'arrêt Laval a bouleversé le monde syndical il y a près de deux ans ?
The magic word in the trade union movement is solidarity.	Le mot magique du mouvement syndical est la solidarité.
It is necessary to reorganize the trade union movement at professional level.	Il est nécessaire de réorganiser le mouvement syndical au niveau professionnel.
Solidarity is at the heart of the trade union movement.	La solidarité est au coeur du mouvement syndical.
This is the struggle faced by the trade union movement.	Telle est la lutte que mène le mouvement syndical.
The world needs a strong global trade union movement more than ever.	Le monde a besoin d'un mouvement syndical mondial plus fort que jamais.
In 1924-25 the tide in the trade union movement was flowing leftwards.	En 1924-25 le balancier du mouvement syndical était à gauche.
The EI appeal generated huge solidarity within the trade union movement.	L'appel de l’IE a généré une gigantesque solidarité dans le mouvement syndical.
Is the trade union movement united in the face of this repression?	Le mouvement syndical est-il uni face à cette répression ?
Where does the trade union movement fit in this context?	Quelle place pour le mouvement syndical dans un tel contexte ?
You have received widespread support from the international trade union movement.	Vous avez reçu un fort soutien de la part du mouvement syndical international.
Uncompromising support from the whole trade union movement is crucial.	Un soutien sans concession de la part de tout le mouvement syndical est essentiel.
Even the existence of the trade union movement itself is now in question.	L'existence même du mouvement syndical est remise en question.
The trade union movement is by far the largest democratic movement in the world.	Le mouvement syndical est de loin le plus grand mouvement démocratique au monde.
According to Canak, pluralism is a lying, dictatorial method in the trade union movement.	Selon Canak, le pluralisme est une méthode mensongère et dictatoriale dans le mouvement syndical.
Achieving equality at work is a key objective of the trade union movement.	Parvenir à l’égalité au travail constitue l’un des principaux objectifs du mouvement syndical.