trade gap

Dictionary
Examples

With a bilateral trade gap of minus €5.5 billion in 2015, Italy is our sixth-largest trade deficit.	Avec un solde commercial bilatéral de -5,5 milliards d’euros en 2015, l’Italie représente notre 6ème plus fort déficit commercial.
Although imports outstrip exports by far, the trade gap is customarily offset by earnings from the tourism and financial services sectors.	Bien que les importations dépassent de loin les exportations, ce déséquilibre commercial est ordinairement compensé par les recettes tirées du tourisme et du secteur des services financiers.
Although imports outstrip exports by about 100:1, the visible trade gap is more than offset by invisible earnings from the tourism and financial services sectors.	Bien que les importations soient 100 fois plus élevées que les exportations, ce déséquilibre commercial manifeste est plus que compensé par les recettes invisibles tirées de l'industrie touristique et du secteur financier.
Although imports outstrip exports by about 100 to 1, the visible trade gap is more than offset by invisible earnings from the tourism and financial services sectors.	Bien que les importations soient 100 fois plus élevées que les exportations, ce déficit commercial manifeste est plus que compensé par les recettes invisibles tirées de l'industrie touristique et du secteur financier.
Although imports outstrip exports by about 100 to 1, the visible trade gap is more than offset by invisible earnings from the tourism and financial services sectors.	Bien que les importations soient 100 fois plus élevées que les exportations, ce déséquilibre commercial manifeste est plus que compensé par les recettes invisibles tirées de l'industrie touristique et du secteur financier.
A positive balance of trade is called trade surplus and occurs when the value of exports is higher than that of imports; a negative balance of trade is called trade deficit or trade gap.	Un solde positif du commerce est appelé excédent commercial et se produit lorsque la valeur des exportations est supérieure à celle des importations ; un solde négatif du commerce est appelé déficit commercial ou gap commercial.
As a result of the increased flow of remittances from relatives abroad (from 322 million dollars in 1990 to 1,750 million dollars in 2000), the trade gap generated by the growth in imports did not cause significant problems.	Grâce à l'augmentation des rapatriements de salaire (de 322 millions de dollars en 1990 à 1 milliard 750 millions de dollars en 2000), le déficit commercial créé par la croissance des importations n'a pas entraîné de difficultés majeures.