tracter

Chaque charge de la batterie effectue jusqu'à 200 tractions.	Each battery charge performs up to 200 pulls.
Et si on ne peut pas faire de tractions ?	What if you can't do a pull-up?
En vieillissant, nous sommes plus sensibles aux tractions musculaires.	As we age we are more susceptible to muscle pulls.
Je peux le faire à la place des tractions.	I can do that instead of pull-ups.
Pour la fabrication des tractions et les modèles on utilise les clichés.	For manufacturing of draughts and models templates are used.
Par exemple, faites vos tractions lentement.	For example, do your pullups slowly.
Mais là tout de suite, Je dois faire des tractions.	But right now, I'm just pulling ahead.
Les muscles blessés qui sont sujets à des tractions et des souches sont généralement faibles.	Injured muscles that are prone to pulls and strains are typically weak.
Tu as senti des tractions ?	Did you feel any kind of a pull?
Retournez à vos tractions.	Go back to your pull-up.
Comme pendant la rame sur l'eau, la résistance augmente automatiquement avec l'intensité de vos tractions d'aviron.	Like rowing in water, resistance increases automatically with the intensity of your strokes.
Les dumpers à chenilles Menzi se caractérisent par leur construction robuste et leur puissantes tractions.	Menzi tracked dumpers are characterised by a robust design and powerful travelling gears.
Le système de transmission MAN HydroDrive® est environ 750 kg plus léger que des tractions intégrales conventionnelles comparables.	The MAN HydroDrive® drive system is approximately 750 kg lighter than comparable, conventional all-wheel drives.
Vu que t'étais un sportif à l'époque, tu pourrais peut-être m'aider avec mes tractions.	Well, since you were an athlete back in the day, maybe you could help me with my pull-ups.
Avec le kit d'accessoires, la variété de poussées et de tractions est encore plus étendue.	And with the accessory kit, there is an even broader variety of pushes and tractions available.
Le fitness va désormais au-delà de l’entraînement, du nombre de squats, de tractions ou de kilomètres parcourus.	Fitness has moved beyond the workout: number of squats, pull-ups, or miles ran.
Si une de vous ne peux faire que 10 tractions, l'autre ne doit pas en faire 12.	If one of you can only do 10 pull-ups, the other one can't be seen doing 12.
- Je suis nul en tractions.	I can't even do a pull-up.
Si vous souhaitez faire de la musculation basée sur le poids du corps, les tractions sont une excellente option.	If you want to work with your own body weight, then doing pull-ups is a great option.
Elles doivent toujours être utilisées avec un harnais pour éviter les blessures des vertèbres cervicales causées par les tractions.	These should always be used in combination with a harness to avoid injuries to the cervical vertebrae caused by tugs.