tracter

to tow

Ce truc va vraiment pouvoir tracter la voiture ?	This thing's actually going to pull the car?
Proposez-lui de la tracter avec votre Nilfisk Park Ranger.	Offer the service to tow it in place with your Nilfisk Park Ranger.
Cette dérogation ne s’applique pas aux remorques équipées pour tracter une autre remorque.	This derogation shall not apply to trailers equipped to tow another trailer.
Dispositif de remorquage pouvant tracter 32 tonnes.	Towing device that can handle 32 tonnes.
Il peut aussi tracter une remorque.	It may also tow a trailer.
Vous pouvez tracter facilement le dévidoir sur roues à travers tout votre jardin.	You can comfortably draw the Hose Trolley through your garden.
Le véhicule est/n’est pas (2) équipé pour tracter une remorque avec freins électriques.	Vehicle is/is not (2) equipped to tow a trailer with electrical braking systems
Les assiettes en rotation libre font de cette faucheuse une machine très facile à tracter.	The freely rotating saucers make this mower very easy to tow.
Le dispositif d'attelage central en fonte peut tracter jusqu'à 32 tonnes.	The central towing device is made from cast iron and can pull up to 32 tonnes.
Pourquoi nous tracter ?	Why bring us inside? Not to destroy us.
Commande et transmission des systèmes de freinage des véhicules conçus pour tracter une remorque : …	Control and transmission of trailer braking systems in vehicles designed to tow a trailer: …
Le nouveau Movano fait aussi bonne figure pour remorquer, puisqu’il peut tracter jusqu’à 3,0 tonnes.	The new Movano is also an excellent candidate as a towing vehicle, able to tow up to 3.0 tonnes.
Fixation d'un attelage de remorque pour votre voiture, une fourgonnette ou VUS vous permet de tracter tous types de charges.	Attaching a trailer hitch to your car, van or SUV enables you to tow all kinds of loads.
Cette dérogation ne s'applique pas aux remorques équipées pour tracter une autre remorque.	Of any anti-skid devices mounted on the wheels;
La présente clause s’applique à toutes les unités conçues pour transporter des passagers et pour tracter des trains de passagers.	This clause applies to all units designed to carry passengers and units designed to haul passenger trains.
Les mules permettaient également de tracter des canons de campagne à roues plus lourds sur les chemins de montagne escarpés d'Afghanistan.	Mules were also used to tow heavier wheeled field guns through treacherous mountain trails in Afghanistan.
La présente clause s’applique à toutes les unités conçues pour transporter des passagers et pour tracter des trains de passagers.	This clause is applicable to all units designed to carry passengers and units designed to haul passenger trains.
Catégorie A/B (2) (6) 14.10.3. Le véhicule est/n’est pas (2) équipé pour tracter une remorque avec système antiblocage.	Vehicle is/is not (2) equipped to tow trailers equipped with anti-lock systems
Ils peuvent être utilisés en tant que moyen de transport, pour tracter des charrues, pour transporter des biens et pour faire fonctionner des moulins.	They are used as a means of transport, to pull plows, carry goods, and to power mills.
La présente clause s'applique à toutes les unités conçues pour transporter des passagers et pour tracter des trains de passagers.	Precision tracking systems, usable for 'missiles', as follows: