toxicomanie

Dictionary
Examples

Spécialisation en Gestalt et toxicomanie (association APHIN A.C. Mexique).	Specialization in Gestalt and addictions (association APHIN A.C. Mexico).
Les statistiques font même apparaître une diminution de la toxicomanie.	The statistics even registered a decrease in drug addiction.
La toxicomanie est l'un des grands fléaux de notre société moderne.	Drug addiction is one of the greatest threats to modern society.
Il y a quinze ans, en Irlande, la toxicomanie était limitée à Dublin.	Fifteen years ago in Ireland, drug addiction was confined to Dublin.
Cependant, la toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l'utilisation thérapeutique des morphiniques.	However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.
En fait, il était en désintox, pour toxicomanie.	The truth is that he was in rehab for a drug addiction.
Nous ne sommes pas formés pour faire face à ceux souffrant de toxicomanie.	We're not trained how to deal with those suffering from substance use disorder.
Aujourd'hui, le taux de toxicomanie s'élève à 3,1 pour 1 000 en Croatie.	At present, the rate of drug addiction in Croatia stands at 3.1 per 1,000.
La toxicomanie est une maladie.	Drug addiction is a disease.
La toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l’ utilisation thérapeutique des morphiniques.	Iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.
La toxicomanie n'est pas tolérable.	Drug addiction is not tolerable.
Conférence du Dr Brian Rush, Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH), Toronto.	Lecture by Dr. Brian Rush, Center for Addiction and Mental Health (CAMH), Toronto.
Pour les cas de toxicomanie, les enfants seront envoyés y vivre dans un nouvel environnement.	For drug addiction cases, the children will be sent to live in a new environment.
La toxicomanie est une maladie.	Drug addiction is a medical problem.
Il a été nommé responsable du groupe SIDA et toxicomanie des hôpitaux publics de Paris.	He was nominated as head of the AIDS and drug addiction group of Paris public hospitals.
J'en suis conscient, pour avoir été ministre chargé de la toxicomanie dans mon pays.	I know that from having been Minister responsible for drug addiction in my own country.
En 2002, on a recensé 1 665 cas de toxicomanie, contre 1 250 en 2001.	In 2002, there were 1665 recorded cases of drug addiction, compared to 1250 in 2001.
Les hommes politiques et les autorités doivent dès lors exprimer clairement que toute forme de toxicomanie est inacceptable.	Politicians and authorities must therefore emphasise clearly that every form of drug dependence is unacceptable.
En 2009, les centres nationaux de toxicomanie ont traité, au total, 7 934 patients.	In 2009, a total of 7 934 persons were treated by the national drug addiction institutes.
La présente résolution traite des problèmes de santé qui découlent de la toxicomanie.	The recommendation before us is about the health risks associated with drug addiction.