town councillor

Dictionary
Examples

I believe, as an elected town councillor, that my duty is to defend good management for the Parisian consumers and not to help multinationals to gain increased access to global markets.	Je considère qu'en tant qu'élue municipale, je dois me préoccuper avant tout de défendre une bonne gestion au bénéfice des usagers parisiens, et non d'aider les grands groupes à gagner des marchés dans le monde entier.
Even a mere town councillor can table proposals, but Members of the European Parliament do not have this right.	Même un simple conseiller communal peut émettre des propositions, mais le député européen n'a pas ce droit.
By working as a teacher and a town councillor, I have a rich experience and expertise in promoting global citizenship behaviour.	En tant qu’enseignante et conseillère municipale, promouvoir la citoyenneté mondiale et le comportement qui va avec est un domaine dans lequel je suis très expérimentée.
The event received considerable emphasis in the press and a good echo in the city that was represented by a town councillor.	L’importance de l’événement a été considérablement accentuée dans la presse et a trouvé un grand écho dans la ville qui était représentée par un conseiller municipal.
There was no lack of reaction from the public and important local figures such as the town councillor Andrea Fabrizio Donadello and deputy mayor Alessia Villa also participated in the discussions.	Le public n’a pas manqué de réagir, et il y avait d’importantes figures institutionnelles locales, telles que l’adjoint Andrea Fabrizio Donadello et le vice maire Alessia Villa.
Mr President, while we have been here discussing these issues, José Luis Ruiz, a town councillor of the governing Partido Popular party in a town in Catalonia, has been murdered by ETA.	Monsieur le Président, alors que nous sommes ici à discuter de toutes ces choses, José Luis Ruiz, conseiller municipal du PP dans un village de Catalogne, a été assassiné par l'ETA.
I have had the luck to have a town councillor for the Pensioners' Party who was born in Tehran and lived in Iran for thirty years and who had dual Iranian and Italian citizenship.	J'ai eu la chance d'avoir un conseiller municipal du parti des retraités, qui est né à Téhéran et a vécu en Iran pendant trente ans, étant à la fois citoyen iranien et italien.
The second type of repeal of public mandate is of a popular character. Through procedures established in act No. 19 of 9 July 1980, voters may repeal the mandate of a town councillor.	L'autre type de révocation de mandat est la révocation populaire, les électeurs révoquant le mandat de représentant d'une communauté autochtone, selon une procédure établie par la loi n° 19 du 9 juillet 1980.
Ladies and gentlemen, all honest men and women in the Basque Country and throughout Spain were, barely 48 hours ago, devastated by the brutal assassination of Miguel Angel Blanco, an Ermua town councillor.	Mesdames et Messieurs, il y a quarante-huit heures à peine que le brutal assassinat perpétré contre Miguel Angel Blanco, conseiller municipal d'Ermua, heurtait les convictions et sentiments les plus profonds des hommes et des femmes du Pays basque et de l'Espagne toute entière.
Of the 244 town councillor posts vacant, only 14 were assigned to the opposition parties that participated in the elections and none of these 14 went to an opposition candidate standing for the post of mayor.	Sur les 244 sièges ou postes de conseiller municipal à pourvoir, 14 seulement seraient revenus aux partis de l'opposition qui avaient présenté des candidats. Aucun maire de l'opposition n'aurait réussi à être élu avec ces 14 sièges.
The revival of the site came with the turn of the millennium when the tower was restored to its original purpose and appearance thanks to the plans of town councillor Martin Volný (even if the tower is lower by 4 metres than its predecessor).	Un regain d’intérêt pour le lieu commença au tournant du siècle quand la tour retrouva son aspect d’origine (bien qu’elle mesure 4 mètres de moins qu’avant) grâce aux plans du conseiller municipal Martin Volný.