toute ma famille

Avant la guerre, toute ma famille vivait à Lodz.
Before the war, my whole family lived in Lodz.
Et il compromet la sécurité de toute ma famille.
And he is compromising the security of my family.
Dites-le à mon père et à toute ma famille.
Tell it to my father and to all my family.
Assis à la table avec toute ma famille.
Sat around the dinner table with all of my family.
J'ai finalement toute ma famille dans la même pièce.
I finally have my family in the same room.
Mais j'ai toute ma famille, ici. Et tes parents.
But I have my family here, and your parents.
Et cette fois j'ai attiré toute ma famille avec moi.
And this time I dragged my whole family into it.
En fait, toute ma famille est très connue ici.
In fact, my family is very famous here.
Je vais au temple avec toute ma famille.
I am going to the temple with the entire family.
J'ai vu toute ma famille brûler sur le bûcher.
I saw my entire family burned at the stake.
toute ma famille était autour de la piscine quand l'eau a frappé.
My whole family was around the swimming-pool when the water hit.
En fait, toute ma famille a un coeur inconstant.
The truth is my whole family has an unsteady heart.
Je me suis sentie aimée par toute ma famille et mes voisins.
I felt loved by my entire family and my neighbors.
Quand j'avais douze ans, j'ai perdu toute ma famille.
When I was 12... ..I lost all my family.
Ils ont envoyé toute ma famille à Birkenau.
They sent my family to Birkenau.
J'avais convaincu toute ma famille d'investir avec lui.
I convinced my entire family To invest with him.
J'ai rassemblé toute ma famille, qui était éparpillée dans le monde entier.
I gathered my entire family scattered all around the world.
Ouais, toute ma famille était des Taft.
Yeah, my whole family was a Taft family.
Il a pris le frère de Mike. Et toute ma famille.
Yeah, he got Mike's brother. He got my whole family.
Presque toute ma famille vit là-bas.
Almost all of my family lives there.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
green