tousled

Dictionary
Examples

It was also termed as scapiliata (woman with tousled hair)	Il a également été nommé comme scapiliata (femme aux cheveux ébouriffés)
It was also termed as scapiliata (woman with tousled hair)	Il a également été nommé comme scapiliata (femme aux che...
Doing this will soften the curls as well as give your hair the tousled look.	Faire cela va adoucir les boucles ainsi que donner à vos cheveux le look ébouriffé.
The painting is depicting the head of a woman with tousled hair, sketched with violin frames.	La peinture est représentant la tête d une femme avec les cheveux ébouriffés, esquissé avec des cadres de violon .
Here just it is time to recollect times when our ancestors have been entirely covered by hair, and the tousled wool helped them to be warmed or gave more a menacing look.	Ici il est temps de se rappeler tout juste les temps, quand nos ancêtres étaient couverts entièrement des cheveux, et la laine ébouriffée leur aidait à se réchauffer ou donnait l'aspect plus terrible.
Andres tousled his little girl's hair affectionately.	Andrés ébouriffa affectueusement les cheveux de sa petite fille.
A sudden gust tousled her long hair.	Une rafale soudaine ébouriffa ses longs cheveux.
The wind tousled her brown hair.	Le vent a ébouriffé ses cheveux châtains.
The wind tousled all my hair.	Le vent m'a ébouriffé tous les cheveux.
The tousled, bohemian look is in on the runways this year.	Cette année, le look décoiffé et bohème est à la mode sur les podiums.
The stylist put gel in my hair and then tousled it a bit.	Le coiffeur m'a mis du gel dans les cheveux puis m'a un peu décoiffé.
Who's that tousled guy that came with Camila? - Her boyfriend, I think.	Qui est ce gars ébouriffé qui est venu avec Camila ? – Son petit ami, je crois.
In the photo, a model with tousled hair is sitting on a windowsill wearing a slouchy sweater.	Sur la photo, une mannequin aux cheveux ébouriffés est assise sur le rebord d'une fenêtre, portant un pull ample.
The tousled hair cap is surprisingly combined with the short-cropped occipital and temporal areas.	La coiffure ébouriffée est étonnamment combinée avec les zones occipitales et temporelles à courte coupe.
Wrap tousled braids around your head for a wedding style worthy of a Greek goddess.	Enroulez des tresses souples autour de la tête pour une coiffure de mariée digne d'une déesse grecque.
Curled up in a ring, his fur tousled and his forepaws pressed to his eyes, Siegfried seemed very ill.	Recroquevillé en boule, les poils ébouriffés et les pattes avant sur ses yeux, Siegfried semblait profondément malade.
Throughout all of this, curls have almost always been associated with wild, passionate, carefree style; whether worn neat, tousled or piled into curly hair updos.	A côté de toutes ces tendances, les boucles ont toujours été associées à un style sauvage, insouciant et emprunt de passion ; qu'elles soient portées de façon élégante, décoiffées ou remontées en chignon.