tourist season

Dictionary
Examples

This is the busiest tourist season in the much-coveted beaches of the south of the island where temperatures are higher, so there is little probability of coming away without a Christmas or New Year tan.	Il s’agit de la saison la plus touristique sur la plupart des plages très convoitées du sud de l'île où les températures sont plus élevées. Il est donc peu probable de revenir sans un bronzage de Noël ou du Nouvel An.
On July and August account for peak tourist season.	Sur Juillet et Août compte pour la haute saison touristique.
In tourist season, treasure hunts are organized for families.	En période touristique, des jeux de pistes sont organisés pour les familles.
In the midst of the tourist season in front of it is particularly crowded.	Au milieu de la saison touristique en face de lui est particulièrement bondé.
The capital has a long tourist season between June and August.	La capitale connaît une longue saison touristique, qui va de juin à août.
The tourist season will start early this year.	La saison touristique va démarrer tôt.
Iceland has a definite peak tourist season, in the narrow space between June and August.	L'Islande a une certaine saison touristique, dans l'étroit espace entre juin et août.
Always be next tourist season, right?	Y aura toujours la prochaine saison touristique ?
During tourist season, the population fluctuates from 400,000 to nearly 2 million people.	Pendant la saison touristique, la population passe de 400 000 à près de 2 millions d'habitants.
Often, post offices on the coast are open later during tourist season.	Sur la côte, les horaires d'ouverture sont plus étendus en période touristique.
It's the tourist season.	C'est la saison touristique.
Flight cancellations and delays are also increasing, especially in the tourist season.	Les annulations et les retards de vols augmentent également, notamment au cours de la saison touristique.
The municipality organizes free international, national and local festivals throughout the tourist season.	La municipalité organise des festivals internationaux, nationaux et locaux gratuits tout au long de la saison touristique.
Tickets are not refundable in case of no entrance during the tourist season.	Les billets ne peuvent pas être remboursés en cas de non entrée pendant la saison touristique 2018.
There is no beginning or end of the tourist season here.	Ici, la saison touristique dure toute l'année.
The local festivals of bread and young wine attract visitors outside the tourist season.	Les festivals locaux du pain et du vin nouveau attirent les visiteurs en dehors de la saison touristique.
It's the height of the tourist season.	C'est la haute saison.
Sounds like it's the start of tourist season.	La saison touristique commence.
The Louvre is an extremely popular destination, and the queues during tourist season can get very long.	L'affluence est forte au Musée du Louvre, et les files d'attente peuvent s'allonger en saison touristique.
It took 1.5 year to build a guesthouse, and 2 years to open the first tourist season.	Il leur aura fallu un an et demi pour construire une maison d’hôtes, et deux ans pour lancer leur première saison touristique.