Tourette syndrome

Dictionary
Examples

The authors retrospectively evaluated effectiveness and tolerability of cannabis in 19 adults with Tourette syndrome.	Les auteurs ont évalué rétrospectivement l'efficacité et la tolérance du cannabis chez 19 adultes atteints du syndrome de la Tourette.
The authors retrospectively evaluated effectiveness and tolerability of cannabis in 19 adults with Tourette syndrome.	Les auteurs ont respectivement évalué l’efficacité et la tolérance du cannabis chez 9 adultes atteints du syndrome de la Tourette.
I've asked myself this question from the time I was about seven, when I was diagnosed with Tourette syndrome.	Je me pose cette question depuis l'âge de sept ans environ, quand on m'a diagnostiqué le syndrome de la Tourette.
During a study on the efficacy of dronabinol (THC) in 24 patients with Tourette syndrome who received up to 10 mg THC daily for 6 weeks neuropsychological performance.	Etude sur l'efficacité du dronabinol (THC) dans la performance neuropsychologique chez 24 patients atteints du syndrome de Gilles de la Tourette, ayant reçu jusqu'à 10 mg de THC par jour pendant 6 semaines.
The Tourette syndrome is a complex neurological-psychiatric disorder characterized by motor tics (sudden spasms especially in the face, the neck and the shoulders) and one or more vocal tics.	Le syndrome de Tourette est un désordre neurologique et psychiatrique complexe caractérisé par des tics moteurs (spasmes soudains, particulièrement au niveau de la face, du cou et des épaules) et un ou plusieurs tics vocaux.
Minnesota now permits medical cannabis for 13 conditions, including chronic pain and Tourette syndrome, and is the fourth state to specifically approve the use for autism.	Le Minnesota autorise désormais l’utilisation du cannabis à usage médical pour 13 conditions de santé, incluant les douleurs chroniques et le syndrome de Tourette. Il est le 4e État à l’autoriser pour traiter l’autisme.
Physicians at the Ludwig-Maximilians University in Munich and the Inn-Salzach Hospital, Germany, presented the case of a 42-year-old truck driver with Tourette syndrome since the age of 6.	Des médecins de l’Université Ludwig-Maximilians, à Munich, et de l’hôpital Inn-Salzach, Allemagne, ont présenté le cas d’un conducteur de poids lourd, souffrant du syndrome de Gilles de la Tourette depuis l’âge de 6 ans.
In a 19-year old patient with vocal blocking tics due to Tourette syndrome, which causes speechlessness, cannabis in a dose of 0.1 g daily significantly improved symptoms and was well tolerated.	Chez un patient âgé de 19 ans souffrant de tics de blocage vocal dû au syndrome de la Tourette, qui provoque l'absence de voix, le cannabis avec une dose de 0,1 g par jour améliore significativement les symptômes et est bien toléré.