syndrome de Tourette

Translator
Examples

J'ai ces pilules pour mon syndrome de Tourette, mais ça marche pas.	They gave me these pills for my Tourette's, but they're not working.
Il a une forme de syndrome de Tourette.	He's got a form of Tourette's.
- Oui, c'est pour mon syndrome de Tourette.	Yeah, it's for my Tourette's.
Il a le syndrome de Tourette et il est un peu, vous voyez, lent.	He's got, like, a tourette's thing going on and he's a little, you know, slow.
C'est comme le syndrome de Tourette.	It's like... It's like Tourette's.
Désolé, c'est mon syndrome de Tourette.	What did you have to do? Stalk people?
Dizzy souffre, médicalement parlant... du syndrome de Tourette. C'est plus fort que lui.	Cut it out. He can't help it.
Dizzy souffre, médicalement parlant... du syndrome de Tourette. C'est plus fort que lui.	Not that she can help it.
Dizzy souffre, médicalement parlant... du syndrome de Tourette. C'est plus fort que lui.	He can't help it.
Dizzy souffre, médicalement parlant... du syndrome de Tourette. C'est plus fort que lui.	She can't help it.
Dizzy souffre, médicalement parlant... du syndrome de Tourette. C'est plus fort que lui.	You can't help it.
Dizzy souffre, médicalement parlant... du syndrome de Tourette. C'est plus fort que lui.	He cannot help it.
Vous me dites que si on a ce syndrome de Tourette on peut dire ce tout qu'on veut, tout le temps, sans avoir d'ennuis ?	Are you telling me that if you have this Tourette's Syndrome you can say whatever you want, all the time, and never get in trouble?
Le syndrome de Tourette est un désordre neurologique et psychiatrique complexe caractérisé par des tics moteurs (spasmes soudains, particulièrement au niveau de la face, du cou et des épaules) et un ou plusieurs tics vocaux.	The Tourette syndrome is a complex neurological-psychiatric disorder characterized by motor tics (sudden spasms especially in the face, the neck and the shoulders) and one or more vocal tics.
Le Minnesota autorise désormais l’utilisation du cannabis à usage médical pour 13 conditions de santé, incluant les douleurs chroniques et le syndrome de Tourette. Il est le 4e État à l’autoriser pour traiter l’autisme.	Minnesota now permits medical cannabis for 13 conditions, including chronic pain and Tourette syndrome, and is the fourth state to specifically approve the use for autism.
Parmi les 222 VNC héréditaires découverts chez les familles avec TDAH et non chez les individus sains, un nombre important concernait les gènes identifiés précédemment dans d’autres troubles du neurodéveloppement comme l’autisme, la schizophrénie et le syndrome de Tourette.	Among the 222 hereditary VNC discovered in families with ADHD and not in healthy individuals, a significant number were genes previously identified in other neuro-developmental disorders such as autism, schizophrenia and Tourette's syndrome.
Le fils d'Ellie souffre du syndrome de Tourette et prend des médicaments pour le contrôler.	Ellie's son suffers from Tourette's syndrome and is on medication to control it.