tour operator

Translator
Examples

Tour Operator vous donnera des informations, dès que possible, sur la disponibilité.	Tour Operator will provide you, as soon as possible, with a definite answer as to the availability.
Vous avez réservé un vol charter via un tour operator ?	Booked a charter flight through a tour operator?
Dáutres questions ? Contactez votre tour operator.	Get in touch with your tour operator.
Lors d'une réservation auprès d'un tour operator, par ex. DERTOUR, incluant l'arrivée en train et l'hébergement.	When booking a cities tour program, e.g. with DERTOUR, incl. arrival by train and overnight accommodation.
La société finlandaise, qui a été fondée en 1985 et que maintenant elle est restée avec environ 20 employés, a intention de poursuivre l'activité comme tour operator en commercialisant des croisières déroulées avec des bateaux d'autres compagnies.	The Finnish society, that it is founded in 1985 and that now has remained with approximately 20 dependent, has the intention of continue the activity like tour operator commercializing cruises carried out with ships of other companies.
La partie la plus impressionnante de cette visite est celle du camping K-REJSER établi par le tour operator danois qui organise le voyage et le logement sous tente des spectateurs venus du Danemark pour admirer diverses épreuves automobiles un peu partout dans le monde.	The most impressive of these visits is at the K-REJSER campground, set up by the Danish company that organizes travel and tent accommodations for Danish spectators at various motor sports events around the world.
Il revient au bout de trois ans, bien inséré dans le secteur du tourisme, et devient le tour operator pour les Amériques (Nord, Centrale et du Sud) pour la même agence, et travaille pendant un an et demi au siège en Italie.	He returns after three years, by now well connected into the tourism sector, and becomes the head of department for the Americas (North, Central and South) with the same company, working for a year and a half in their office.
Tour Operator vous fournira, dès que possible, une réponse définitive concernant la disponibilité.	Tour Operator will inform you, as soon as possible, regarding availability.
Tour Operator vous fournira, dès que possible, une réponse définitive concernant la disponibilité.	Tour Operator will provide you, as soon as possible, with a definite answer as to the availability.
Tour Operator vous fournira, dès que possible, une réponse définitive quant à la disponibilité.	Tour Operator will provide you, as soon as possible, with a definite answer as to the availability.
Si vous souhaitez louer la maison à ce moment, s'il vous plaît contactez Tour Operator (+31 (0) 38-333 0101) pour la Offre Immobilière	If you want to rent the house around that time, please contact Tour Operator (+31 (0) 38-333 0101) for availability.
Tous les frais bancaires encourus dans le transfert de fonds à la charge de tourisme afin que TOUR OPERATOR reçoit le montant convenu pour les services fournis.	All bank charges incurred in the transfer of monies to be borne by tourist so that TOUR OPERATOR receives the actual amount agreed for the services being provided.
Surtrek Tour Operator, une des entreprises pionnières spécialisées en voyages d'aventure en Equateur, offre des services tout compris personnalisés, de luxe, pour individuels ou petits groupes.	Surtrek Tour Operator, one of the pioneer companies specialized in adventure tours in Ecuador, offers personalized luxury and first class packages for individual passengers and small groups.
Tous les frais bancaires encourus dans le transfert de sommes qui doivent être supportées par les touristes afin que TOUR OPERATOR reçoit le montant convenu pour les services fournis.	All bank charges incurred in the transfer of monies to be borne by tourist so that TOUR OPERATOR receives the actual amount agreed for the services being provided.
Tous les frais bancaires encourus dans le transfert de sommes qui doivent être supportées par le tourisme, afin que TOUR OPERATOR reçoit le montant convenu pour les services fournis.	All bank charges incurred in the transfer of monies to be borne by tourist so that TOUR OPERATOR receives the actual amount agreed for the services being provided.
Profitant du savoir-faire et de l´expérience professionnelle de chaque employé, FC – Tour Operator développe son activité en différents segments et complémentaires entre eux : loisirs, culturels et religieux.	Taking advantage of the know-how and the professional experience of each employee, FC-Tour Operator develops its activity in distinct, but complementary, segments: leisure, cultural and religious tourism.
Cet événement n'aurait pu être possible sans le soutien de Surtrek Tour Operator, qui a fourni transport, repas et hébergement, et bien sûr sans la coopération gratuite du dentiste et des volontaires venus de Quito.	This event could not have been posssible without the support of Surtrek Tour Operator, who provided transportation, meals and accommodation, and of course without the free cooperation of a dentist and volunteers from Quito.