tour guide

Translator
Examples

Profitez du Prague City Pass avec des entrées gratuites, une croisière fluviale gratuite et un tour guidé en bus.	Take advantage of the Prague City Pass and benefit from free entrances, a free river cruise and a guided bus trip.
Si vous ne pouvez pas terminer le Tour guidé, nous organiserons le transport pour vous et le vélo jusqu’au lieu de départ.	If you cannot complete the ride, we will arrange transportation for you and the bike back to the starting location.
Ne voulant pas décevoir sa petite fille en lui annonçant la mauvaise nouvelle, il lui propose un tour guidé de la Maison-Blanche ; c’est alors que le bâtiment est... Résumé complet Avec	Not wanting to let down his little girl with the news, he takes her on a tour of the White House, when the complex is overtaken by a heavily armed paramilitary group.
Ne voulant pas décevoir sa petite fille en lui annonçant la mauvaise nouvelle, il lui propose un tour guidé de la Maison-Blanche ; c’est alors que le bâtiment est pris d'assaut par un groupe de paramilitaires lourdement armés.	Not wanting to let down his little girl with the news, he takes her on a tour of the White House, when the complex is overtaken by a heavily armed paramilitary group.
Nous présentons l'application novatrice MTG Tour Guide Monzón pour iPad.	We present the innovative MTG Tour Guide Monzón application for iPad.
Vérifier les prix et la disponibilité de Egypt Tour Guide Tamer Mina.	Check rates and availability for Egypt Tour Guide Tamer Mina.
Visiteurs à l'usine de Monzón utilisant l'app Tour Guide.	Visitors using the Monzón factory Tour Guide app.
Nous accompagnons les visites guidées dans notre usine de Monzón avec l'app Tour Guide pour iPad, en offrant ainsi une expérience interactive pour nos clients et en les aidant à mieux comprendre le processus de production.	Guided tours of our factory in Monzón are supplemented with the Tour Guide app for iPad, thus providing an interactive experience for our clients and helping them better understand the production process.
La visite guidée en usine s'accompagne de l'app Tour Guide pour iPad qui, à travers une vidéo, des animations et une réalité amplifiée offre une expérience plus interactive et aide les visiteurs à mieux comprendre le processus de production.	The guided tour of the factory is accompanied by the Tour Guide for iPad app, which using video, animations and augmented reality, offers a more interactive experience and helps visitors better understand the production process.
Explorez Barcelone grâce à un tour guidé en vespa avec Vesping.	Explore Barcelona on a GPS Guided Vespa with Vesping.
Y-a t-il un tour guidé de Vélo à Bangkok ?	Is there a Bike Tour in Bangkok?
Appréciez le tour guidé autour de la capitale de la République tchèque qui est inclus dans le forfait.	Appreciate the guided bus tour around the capital of the Czech Republic that is included in the pass.
Un tour guidé en vélo à une soirée flamenco dans le plus célèbre tablado de Séville ?	And what about flamenco lessons in Archidona or a flamenco night in Seville´s most famous tablado?
Notre tour guidé couvre également l’histoire de la musique de la ville, incluant le légendaire compositeur Mozart, Haydn et Beethoven.	Our guided tour also covers the history of music in the city, including the legendary composers Mozart, Haydn and Beethoven.
Réservez un tour guidé d'une journée depuis Buenos Aires qui offre une expérience complète pour les enfants et les adultes.	Book a day tour that offers a full ecological experience for children and adults alike.
Au cours de ce tour guidé détaillé, nous vous présenterons la ville de Prague (UNESCO) en tant que joyau historique et architectonique d’Europe centrale.	During our sightseeing tour we will introduce you Prague (UNESCO), the historical and architectural jewel of Central Europe.
Quelle plus belle manière de découvrir la ville d’Oxford qu’à vélo avec ce tour guidé qui fût récompensé par les professionnels du tourisme	What better way to see the beautiful city of Oxford than by bike, on an award-winning guided tour?
Optez pour un tour guidé de ses rues médiévales et profitez d'un peu de temps libre avant de rejoindre la ville de Waterford.	Take a guided tour around its medieval streets and enjoy some free time before moving on to Waterford City.
Quelle plus belle manière de découvrir la ville d’Oxford qu’à vélo avec ce tour guidé en anglais qui fût récompensé par les professionnels du tourisme	What better way to see the beautiful city of Oxford than by bike, on an award-winning guided tour?
Baladez-vous ou suivez un tour guidé de Salford Quays pour lire l'histoire de la ville sur ses façades.	Take a guided tour of Salford Quays to discover more of the city's historic and architectural treasures like the Imperial War Museum North.