touchstone

Dictionary
Examples

She's my touchstone and the light of my life. Aw.	Elle est ma référence et le soleil de ma vie.
Selflessness in service is the touchstone of a realised person.	L’altruisme dans le service est la pierre de voûte d'une personne réalisée.
This is a touchstone for the democratic development of the European Union.	C'est la pierre de touche pour le développement démocratique de l'Union européenne.
The crisis is, without a doubt, a touchstone for the euro.	La crise constitue incontestablement un test pour l'euro.
Selflessness in service is the touchstone of a realised person.	L’oubli de soi-même dans le service est l’épreuve d’une personne réalisée.
The Agreement is the touchstone of international efforts to achieve sustainable fisheries.	L'Accord est la pierre de touche des efforts internationaux pour assurer des pêcheries viables.
This is the touchstone of the Council's credibility and effectiveness.	C'est là vraiment la pierre de touche de la crédibilité et de l'efficacité du Conseil.
Communion is the touchstone.	La communion est la pierre de touche.
The touchstone is independence of review and investigation.	La pierre de touche à cet égard est l'indépendance du contrôle et de l'enquête.
The touchstone of these principles is the peaceful settlement of disputes and disarmament.	La pierre de touche de ces principes est le règlement pacifique des différends et le désarmement.
Human rights provide one touchstone for our response.	Les droits de l’homme sont un de nos principaux moyens de riposte.
This is a touchstone.	Ceci est une pierre de touche.
I've always kept it as kind of a private touchstone.	C'est devenu mon talisman secret.
Use it as a touchstone for important concepts and vocabulary that we will cover during the term.	Utilisez-le comme une pierre de touche pour les concepts et le vocabulaire importants que nous allons couvrir pendant la durée.
This is the touchstone on which the real understanding and recognition of Marxism should be tested.	C'est avec cette pierre de touche qu'il faut éprouver la compréhension et la reconnaissance effectives du marxisme.
Its knowledge was like a moral touchstone whose possession would let goodness be brought systematically into the world.	Sa connaissance était comme une pierre de touche morale dont la possession laisserait la bonté être apportée systématiquement dans le monde.
This is the touchstone on which the real understanding and recognition of Marxism should be tested.	C’est avec cette pierre de touche qu’il faut éprouver la compréhension et la reconnaissance effectives du marxisme.
It has become the touchstone of the moral and legal underpinnings of the very United Nations system.	Il est devenu la pierre de touche des fondements moraux et légaux qui étayent le système même des Nations Unies.
Genuine freedom of religion is often the touchstone of a country's abiding commitment to human rights.	La vraie liberté de culte est souvent la pierre de touche de l'engagement constant d'un pays envers les droits de l'homme.
Is not the protection of such legacies the touchstone of success of this global family of nations?	La protection de ce type d'héritage n'est-elle pas la pierre de touche du succès de notre famille mondiale des nations ?