toucher

to touch

je touchais le sol et il m'aimait en retour.	I touched the soil, and he loved me back.
J'étais à genoux et touchais sa robe.	I was on my knees and touching his robe.
Je touchais le sol et il m'aimait.	I touched the soil and he loved me back.
Il y a 2 mois, je touchais au but.	Two months ago I was so close to demonstrating it.
Et si tu touchais un mot pour moi à...	How about you putting in a good word for me with...
Il a dit que si j'y touchais, il m'expulserait.	He said if I did, he'd kick me out.
Je le touchais tous les soirs avant qu'il vienne me voir.	I would touch it every night before he came... for me.
Quand j’ai senti que je touchais le fond marin.	When I felt myself landing on the seabed.
C'était comme si tu touchais mon âme.	Yeah, it's like you touched my soul.
Je me touchais devant la fenêtre.	I would touch myself in front of the window.
Je n'avais aucune idée d'à quel point tu touchais le fond, Darren.	I had no idea you were feeling that low, Darren.
Quand je touchais les murs, ils semblaient respirer et bouger sous mes mains.	As I touched the walls, they seemed to breathe, moving against my hands.
Et si tu la touchais, juste un coup ?	Hey, why don't you give her a little touch, huh?
Tout ce que je touchais se transformait en or.	Everything I touched turned into money, and I needed it.
Quand je la touchais, je le sentais, lui.	When I touched her, I felt him.
Tu ne me touchais jamais.	You never touched me.
Mais je ne touchais rien dessus.	But I wasn't getting any of it.
Je veux dire, je les touchais. Je ne le nie pas.	I mean, it was a laying on of hands. I don't deny that.
Si tu le touchais ?	What if you hit him?
Il était le seul dans la chambre à réagir quand je le touchais.	That was the only thing in my bedroom that moved when I touched it.