touch

toucher

Only my wife is allowed to touch me there.	Seule ma femme a le droit de me toucher là.
Try not to touch your eye as you do this.	Essayez de ne pas toucher votre œil pendant que vous faites cela.
At least they know how to touch a man.	Au moins ils savent comment toucher un homme.
It's not a good idea to touch me.	Ce n'est pas une bonne idée de me toucher.
Except for he only gets to touch 20% of it.	Mais il ne peut toucher que 20 % de ça.
He's not gonna be able to touch you from prison.	Il ne va pas être capable de te toucher de la prison.
You're not supposed to be able to touch anything.	Tu n'es pas supposée pouvoir toucher quoi que ce soit.
Just tell them not to touch him, do you understand?	Dites-leur de ne pas le toucher, vous comprenez ?
A werewolf shouldn't even be able to touch mountain ash.	Un loup garou ne devrai pas pouvoir toucher du sorbier.
I don't even like to touch people when they're alive.	Je n'aime déjà pas toucher les gens quand ils sont vivants.
He told me never to touch his stuff.	Il m'a dit de ne jamais toucher à ses affaires.
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.	Ils aiment toucher des surfaces lisses plutôt que rugueuses.
I don't want you to touch my teeth.	Je ne veux pas que tu touches mes dents.
You won't even be able to touch me!	Tu ne seras même pas capable de me toucher !
I told him not to touch your stuff.	Je lui ai dit de ne pas toucher tes affaires.
Yeah, I do, because he used to touch me, too.	Ouais, je le fais, parce que il me toucher, aussi.
I'd only given your son the right to touch me.	J'avais donné à votre fils seul, le droit de me toucher.
Sometimes it's better not to touch your dreams.	Parfois, il vaut mieux ne pas toucher ses rêves.
Wonka warns them not to touch or taste anything.	Wonka les avertit de ne rien toucher ni goûter.
He has only to touch it and it'll be fine.	Il n'aura qu'à la toucher, et ça ira bien.