toss

lancer

The mist then shows Xena tossing fish at Gabrielle and Hower.	Puis, le brouillard montre Xena lançant des poissons à Gabrielle et Hower.
I'm not tossing him under a bus.	Je ne vais pas encore le pousser sous un bus.
But it's my company, and I'm tossing it in the air.	C'est ma société. Je vais la lancer en l'air.
There are also cases when a child does not sleep wellat night, tossing.	Il y a aussi des cas où un enfant ne dort pas bienla nuit, jetant.
She leans against the wall, tossing a small rock on one hand.	Elle s’appuie contre le mur et joue avec une petite pierre.
If not, I'll make a noise, tossing and turning in bed.	Sinon, je vais faire du bruit en me tortillant sur le lit.
I felt you tossing and turning all night.	Je t'ai senti te tourner et te retourner toute la nuit.
Craps players all have turns tossing the dice.	Chie des joueurs que tous ont des tours qui jettent les matrices.
Sorry for all the tossing and turning last night.	Désolé de m'être tournée puis retournée cette nuit.
You're tossing aside the one thing he had left.	Tu vas l'effacer ! Tu balances la seule chose qui lui restait.
Question is, what was he tossing?	La question est : Qu'a-t-il lancé ?
Staying in bed and tossing and turning just causes your imagination to keep working.	Rester au lit et se retourner amène votre imagination à continuer de travailler.
I knew you'd be up, tossing and turning.	Je sais que tu dormirais pas, à te tourner et te retourner.
I had been tossing and turning all night.	J'ai pas arrêté de tourner et de me retourner toute la nuit.
I don't think we're tossing this one back.	Je crois qu'on va le garder celui-là.
But I don't think I'd be tossing it out my car window.	Mais je ne pense pas que je serais jetant par la fenêtre de la voiture.
If you roll seven again prior to tossing the point number, you do not win.	Si vous roulez sept fois de plus avant de jeter le point, vous ne gagnez pas.
If you roll seven again prior to tossing the point number, you do not win.	Si vous jetez sept fois de plus avant de jeter le numéro du point, vous ne gagnez pas.
The Warden is tossing his cell right now.	Le directeur retourne sa cellule.
Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.	Malheureusement, leurs parents prennent les capsules de bouteilles pour de la nourriture flottant à la surface des océans.