toss

lancer

The bet is played before the dice are tossed.	Le pari est joué avant que les dés sont jetés.
The bet is played before the dice are tossed.	Le pari est joué avant que les dés sont roulés.
We think they were tossed from one of the windows.	On pense qu'ils ont été jetés par une des fenêtres.
William tossed his pancake with aplomb leaving Kate under pressure to perform.	William jeta sa crêpe avec aplomb laissant Kate sous pression pour effectuer.
They could see a flag that tossed in the smoke angrily.	Ils pouvaient voir un drapeau qui a jeté dans la fumée en colère.
So he tossed his cell phone in the guy's car.	Alors il a planqué son portable dans la bagnole du type.
I took the part, he tossed the box outside.	J'ai pris la pièce, il a balancé la boîte dehors.
Climate protection has certainly been tossed about many times.	La protection du climat a certainement été évoquée de nombreuses fois.
The danger... being tossed around... by the wind and the waves.	Le danger... d'être balancée par le vent et les vagues.
We tossed this building and the cars it's not here.	On a retourné l'immeuble, les voitures et il est nulle part.
You the guy that tossed the rifle out the window?	C'est toi qui as jeté l'arme par la fenêtre ?
She was tossed in a Turkish prison four years ago.	Elle a été jetée dans une prison turque il y a quatre ans.
I tossed the room, took the money from her purse.	j'ai camboulé la pièce, pris l'argent du portefeuille.
Waves tossed the boat around, and the timbers groaned.	Les vagues ballotaient le bateau et le plancher grinçait.
He scrunched up his nose and tossed it back to Lord Eel.	Il fronça le nez et la relança au Seigneur Anguille.
No signs of be, the place doesn't look tossed.	Aucun signe d'effractions, la maison ne semble pas fouillée.
Monkey shook his head and tossed it aside.	Le Singe secoua la tête et la jeta de côté.
They tossed it into the back of a truck.	Ils l'ont jeté à l'arrière d'un camion.
No signs of BE, the place doesn't look tossed.	Aucun signe d'effractions, la maison ne semble pas fouillée.
Tell that to the guy he tossed through the window.	Dites ça au type qu'il a défenestré.