torture

Why are you bothering that poor woman and torturing yourself?	Pourquoi déranger cette pauvre femme et vous torturer vous-même ?
This means overworking, neglecting, starving, torturing or beating animals.	Cela signifie surmener, négliger, affamer, torturer ou battre des animaux.
We cannot let her go on torturing us like this.	Nous ne pouvons la laisser continuer à nous torturer comme ça.
Numerous reports accuse the police of torturing and mistreating detainees.	De nombreux rapports accusent la police de torturer et de maltraiter les detenus.
Are you planning to stay up here all day, torturing yourself?	Tu envisages de rester ici toute la journée, à te torturer ?
If he goes on torturing his children, the parent becomes a burden.	S'il continue à torturer (moralement) ses enfants, le parent devient un fardeau.
I need to ask you to please stop torturing me.	Je dois te demander d'arrêter de me torturer.
The purpose of this exercise was to prevent you from torturing yourself.	L'idée de cet exercice était de t'empêcher de te torturer.
I know you know, so please stop torturing me.	Je sais que tu sais donc s'il-te-plait arrête de me torturer.
Is it necessary to continue torturing until verifying the information obtained?	Faut-il continuer la torture jusqu’à la vérification des renseignements obtenus ?
I want them to stop torturing my dad.	Je veux qu'ils arrêtent de torturer mon père.
Why are you torturing me like this?	Pourquoi est-ce tu me tourmente comme cela ?
Why are you always torturing me like this?	Pourquoi tu me tortures comme ça ?
Why are you torturing me like this?	Pourquoi tu me tortures comme ça ?
He must've been here the whole week, torturing himself.	Il a dû passer toute la semaine ici, à se morfondre.
Why are you torturing me like this?	Pourquoi vous me torturez comme ça ?
They could be torturing him right now!	Ils pourraient être en train de le torturer dès maintenant !
Truly, is he worth torturing yourself like this?	Sincèrement, mérite-t-il que tu te tortures ainsi pour lui ?
This is his way of torturing us.	C'est sa façon de nous torturer.
Could it be that torturing others is a fundamental skill for nobles?	Se pouvait-il que torturer les autres soit une compétence fondamentale pour les nobles ?