torcher

to wipe

Chaque fois qu'elle vient, tu es torché.	Every time she visits, you're plastered.
J'appelais pour te rappeler, au cas où tu serais torché ce soir.	I just called to remind you, in case you were getting liquored up for the evening.
Oui. J'appelais pour te rappeler, au cas où tu serais torché ce soir.	I just called to remind you, in case you were getting liquored up for the evening.
C'est bon, c'est torché.	All right, we're done.
Je me suis torché, alors tu comprends...	Don't want to get athlete's hand.
Texican étudie les possibilités de cogénération d’énergie utilisant le gaz sale torché pour réduire ses émissions atmosphériques.	Texican is studying the various cogeneration solutions using the present burned permeate gas in order to lower its atmospheric emissions.
- Je pensais pas être aussi torché.	This thing is not safe, Cam.
- Je pensais pas être aussi torché.	This place is burnt.
Je l'ai torché en 5 minutes, alors...	I did it in, like, five minutes, so...
On dirait que tu l'as torché dans le bus.	It looks like it was knocked off on the top deck of a bus.
Si vous m'aviez torché, vous l'auriez vu !	Didn't you see the one time you changed my diaper?
Il était torché hier soir. Il doit être un peu plus lent.	He might be a few steps slow.
Mieux : c'était comment de se faire torcher en étant torché ?	What was it like coming in with bases loaded, and so were you?
Je suis jamais torché, moi.	I never get smashed.
- Je pensais pas être aussi torché.	You won't be safe here.
- Je pensais pas être aussi torché.	This can't be safe.
- Je pensais pas être aussi torché.	This place isn't safe for you.
Il est au fond. Il est torché.	In the back room.
- Je pensais pas être aussi torché.	This isn't for sure.
- Je pensais pas être aussi torché.	This is not safe.