tooth decay

Dictionary
Examples

Fluoride inhibits demineralisation and helps remineralisation, significantly reducing the risk of tooth decay.	Le fluor inhibe la déminéralisation et aide à la reminéralisation, ce qui réduit significativement le risque de caries.
Fluoride inhibits demineralisation and helps remineralisation, significantly reducing the risk of tooth decay.	Lutter contre la plaque dentaire et renforcer les dents avec du fluor réduit le risque de caries.
However, putting baby to bed with a bottle of anything other than water will lead to quick and early tooth decay.	Mais coucher votre bébé avec un biberon contenant autre chose que de l’eau entraine des caries précoces et rapides.
Even prolonged sore throat or tooth decay may be the very same centers that will constantly provoke the emergence of problems with the skin.	Même la pourriture des maux de gorge ou une dent prolongée peut devenir les mêmes centres qui provoqueront sans cesse l'apparition de problèmes avec la peau.
Numerous tests have demonstrated that sodium fluoride makes teeth more resistant to acid and, consequently, less susceptible to tooth decay.	De nombreux tests ont démontré que le fluorure de sodium renforce la résistance des dents aux acides, et réduit par conséquent le risque de formation de caries.
Furthermore, the use of the betel, besides spotting the teeth, damages the gums with increase of tooth decay and of the tooth loss.	En outre, l’usage du bétel, en plus de tacher les dents, endommage les gencives avec une augmentation des caries et des chutes de dents.
Dentists also can use sealants on molars that have early signs of tooth decay, as long as the decay has not broken through the enamel.	Chez les adultes, les dentistes peuvent appliquer des résines de scellement sur les molaires présentant des signes précoces de caries, tant que la carie n’a pas traversé l’émail.
Research has shown that fluoride not only reduces cavities in children and adults, but it also helps repair the early stages of tooth decay, even before the decay is visible.	Des études ont démontré que le fluor ne réduisait pas seulement le nombre de caries chez les enfants et les adultes, mais permettait également de prévenir les premiers stades des caries, avant même que la carie ne soit visible.
The 2012 -study by the WHO shows that there is no difference between tooth decay in countries with fluoridated drinking water and those countries which do not add fluoride to their drinking water.	L’étude 2012 de la WHO montre qu’il n’a pas de différence entre le taux de caries dans les pays dont l’eau est fluorisée et celui des pays qui n’ajoutent pas de fluor à leur eau potable.
Sucralose presents no problems: it is made from sugar, it is non-calorific, it does not lead to tooth decay or - and here let me declare an interest - to risks for those of us who live with diabetes.	Le sucralose ne pose aucun problème : il est élaboré à partir de sucre, il est non calorique, il ne provoque pas de caries et - permettez-moi de mentionner un avantage - ne présente pas de risque pour les diabétiques.
The dentist said that the child's tooth decay was due to the sugar in the candy he ate.	Le dentiste a dit que les caries de l'enfant étaient dues au sucre des bonbons qu'il mangeait.
How at home to treat tooth decay in this case?	Comment à la maison pour traiter la carie dentaire dans ce cas ?
This is also the prevention of tooth decay.	C'est aussi la prévention de la carie dentaire.
It can also lead to tooth decay.	Il peut également mener à la carie dentaire.
Stevia even has similar effects on tooth decay, and much more!	La stévia possède même des effets similaires sur les caries, et bien plus encore !
This provides the perfect environment for tooth decay to develop.	C’est alors un environnement parfait pour le développement de la carie dentaire.
The consequences were often dramatic: crooked teeth, tooth decay and speech disorders.	Les conséquences étaient souvent dramatiques : dents mal alignées, caries et troubles de la parole.
What is tooth decay?	Quelle est la carie dentaire ?
Fluoride is often added to drinking water to help reduce tooth decay.	Du fluor est souvent ajouté à l'eau du robinet pour réduire la formation de caries.
This can cause tooth decay.	Cela peut entraîner des caries.