tonicité

Dictionary
Examples

La peau retrouve fermeté, élasticité et tonicité.	The skin recovers firmness, elasticity and tone.
Apporte le plein de tonicité et la garantie d’une haleine toujours fraîche.	Brings full of tone and the guarantee of always fresh breath.
Huile de Macadamia, nourrissante, stimule les processus vitaux pour la tonicité des tissus.	MACADAMIA OIL, nourishing, that stimulates vital processes for the tissue tone.
Le surf et le Yoga sont 2 activités complémentaires qui allient tonicité, équilibre et bien-être.	Surfing and Yoga are two complementary activities that combine tonicity, balance and well-being.
Dès quatre semaines, la peau est retendue, elle gagne en tonicité et en fermeté.	Within 4 weeks, the skin is tightened and regains tone and firmness.
En dehors de la souplesse, il faut également veiller à ce qu’il garde bien sa tonicité.	Apart from the flexibility, it must also ensure that it keeps its tone.
L'acide hyaluronique agit comme soutien structurel et confère ainsi tonicité, trophisme et élasticité aux tissus.	Hyaluronic acid acts as structural support and thus imparts tonicity, trophism and elasticity to the tissues.
Gel d'Aloe Vera est le meilleur traitement à base de plantes pour améliorer la tonicité de la peau.	Aloe Vera Gel is the best herbal treatment to improve skin tone.
Le collagène et l’élastine sont des facteurs indispensable à la bonne tonicité du tissu avec le Coenzyme Q10.	Collagen and elastin are essential factors to good tone fabric with Coenzyme Q10.
- Merci, Monsieur le Commissaire, pour la clarté et la tonicité de vos propos.	Thank you, Commissioner, for the clarity and robustness of your remarks.
La tonicité n'est rien de plus que la sensation de fermeté quand vous touchez le muscle.	The tone is nothing more than the feeling of muscle firmness when you touch it.
Il traite les cheveux en profondeur, tout en apportant de la légèreté et tonicité à la fibre.	It treats your hair in depth and brings lightness and tonicity to hair fibre.
Jour après jour, la peau retrouve éclat et tonicité, elle est visiblement fortifiée, revitalisée, rajeunie.	Day after day, the skin regains its vitality and toned appearance; it is visibly fortified, revitalized, and more youthful.
La tonicité musculaire évaluée avec l'échelle d'Ashworth n'a pas été influencée de manière significative par le cannabis comparé au placebo.	Muscle tone assessed with the Ashworth Scale was not significantly influenced by cannabis compared to placebo.
Jour après jour, la peau retrouve éclat et tonicité, elle est visiblement fortifiée, revitalisée, rajeunie. Son application	Day after day, the skin regains its vitality and toned appearance; it is visibly fortified, revitalized, and more youthful.
Jour après jour, la peau retrouve éclat et tonicité, elle est visiblement fortifiée, revitalisée, rajeunie. Conseils d'utilisation	Day after day, the skin regains its vitality and toned appearance; it is visibly fortified, revitalized, and more youthful.
Afin de préserver la tonicité du muscle et de faciliter la récupération, nous vous recommandons de consommation quotidienne d'un complément en protéines.	To preserve the tonicity of the muscle and facilitate recovery, we recommend daily consumption of a complement protein.
Une couche épaisse d'hypoderme ne vous permet pas de ressentir la tonicité d'un muscle.	A thick layer of hypodermis that is not firm as the muscle does not let you feel the tone of a muscle.
De plus, avec l’âge, du fait de la perte de tonicité des tissus, la fréquence du ronflement est souvent augmentée.	In addition, with age, due to the loss of tissue tone, the frequency of snoring is often increased.
L’ensemble des soins du climat marin permet de reconstituer une bonne santé, d’améliorer la tonicité des capillaires et des parois veineuses.	All care marine climate allows to reconstruct a healthy, improve the tone of the capillaries and venous walls.