tondre

Plus de 10 millions de personnes tondent leur cheveux chaque année.	Over ten million people tonsure their hair every year.
Délaissez ces bergers qui vous tondent.	Leave these shepherds who are fleecing you.
J’ai même vu personnellement comment ils tondent leurs pelouses à l’aide des chevaux.	I have even personally seen how they use a horse even to mow their lawns.
Les râteaux innovants tondent au ras des murs, des parterres de fleurs et les pelouses.	The innovative grass combs cut close to the edge of walls, flower beds and lawns.
Ces pasteurs maléfiques tondent MON troupeau, prennent tout ce qu’ils ont, et pourtant se moquent de leur nudité.	These evil pastors fleecing MY flocks, taking all they have, and yet mocking their nakedness.
Une multitude de jardiniers la tondent constamment, à la main, par des coups rythmés de feuilles de palmier.	Groups of gardeners mow it continuously, by hand, with cadenced strokes of palm leaves.
Les hommes tondent les moutons au printemps et à l’automne, tandis que les femmes récoltent les colorants, filent la laine et teignent le fil au printemps, en été et en automne.	Men shear sheep in spring and autumn, while women collect dyestuffs and spin and dye yarn in the spring, summer and autumn.
Les éleveurs tondent les moutons.	The ranchers are shearing the sheep.
Je vois ça comme ça : Il y a ceux qui ont une pelouse, et ceux qui la tondent.	There are people who have gardens... and people who pruning.
D'autres qui tondent leur pelouse.	Why's any of that matter?