tondre

La tondeuse fonctionne, mais elle tond pas.	The lawn mower works, but it doesn't mow anything.
S'il tond mieux qu'il joue au bowling, ça me va.	If you cut your lawn better than you play bowling.
Personne n'en prend soin ni même ne tond les pelouses.	Nobody bothers to take care of them or even to mow the lawns.
On tond la pelouse et on recommence.	We mow the lawn, we mow it again.
On ne tond plus. Mais quand ils entrent, on les entend.	You wouldn't want to mow the lawn, but if they get in, we hear them.
II est dans le tond, comme d'habitude.	He's in the back where he always is.
Il se passait quelque chose au tond de mon âme... que je ne comprends pas moi-même.	There's something at work in my soul which I do not understand.
II est dans le tond, Comme d'habitude.	He's in the back where he always is.
Peu de temps avant l'essai, on tond la région dorsale du tronc des animaux.	Shortly before testing, fur is clipped from the dorsal area of the trunk of the test animals.
Peu de temps avant l'essai, on tond la fourrure de la région dorsale des animaux.	Shortly before testing fur is clipped from the dorsal area of the trunk of the test animals.
Quand mon père est en déploiement, Je conduit mon fère et ma soeur à l'école, et mon frère tond la pelouse.	Well, when my dad's on deployment, I drive my brother and sister to school, and my brother cuts the lawn.
Peu de temps avant l'essai, on tond la région dorsale du tronc des animaux.	The extension agreement between MOL and the Hungarian State
La tondeuse robotique doit être déménagée manuellement vers la surface séparée, elle tond jusqu'à ce que la batterie soit vide.	The robotic lawnmower then needs to be carried to this lawn area and will operate there until the battery is empty.
La tondeuse robot doit être déménagée manuellement vers la surface séparée, elle tond jusqu'à ce que la batterie soit vide.	The robotic lawnmower then needs to be carried to this lawn area and will operate there until the battery is empty.
Je sais qu'au tond, tu aurais prétéré que ça n'arrive pas... mais c'est arrivé, prends le tric et amuse-toi.	I know there's a part of you that wishes none of this had happened... but it did, so take the money and enjoy yourself.
Peu de temps avant l'essai, on tond la fourrure de la région dorsale des animaux.	At the end of 2004 the estimated liability was EUR 627 million, so that in the period covered by the present Decision Olympic Airways’ liability to the State has increased by EUR 354 million.
Elle tond la pelouse pendant que sa fille nettoie la piscine.	She mows the lawn while her daughter cleans the pool.
Joaquin tond la pelouse avec une tondeuse à gazon.	Joaquin cuts the grass with a lawnmower.
Que fait Julio le dimanche ? – Il tond la pelouse.	What does Julio do on Sundays? - He cuts the grass.
Le jardinier tond toujours la pelouse en premier.	The gardener always mows the lawn first.