tomcat

Translator
Examples

Le blocage peut être interrompu en redémarrant la console Web (service tomcat).	The ban can be released by restarting Web Console (tomcat service).
Nous faisons fonctionner Apache 2.0, java tomcat 5.5.17, MySQL 5.x, qmail qui sont parfaitement gérés.	We're running apache 2.0, java tomcat 5.5.17, mysql 5.x, qmail and it handles it beautifully.
Après avoir cliqué sur le bouton, un éditeur de texte s'ouvre pour vous permettre de modifier le fichier /etc/tomcat/server.xml.	Once you press the button, a text editor will open and let you edit the /etc/tomcat/server.xml file.
Vous pouvez également configurer la connexion HTTPS pour Apache Tomcat.	You can also set up HTTPS connection for Apache Tomcat.
Dans Tomcat 5.5 et 6.0, ce mécanisme est désactivé par défaut.	In Tomcat 5.5 and 6.0, this mechanism is disabled by default.
Apache Tomcat doit être exécuté avec JRE 7.0 ou version ultérieure.	Apache Tomcat must be run with JRE 7.0 or later.
Vous pouvez également configurer la connexion HTTPS pour Apache Tomcat.	You can also set up an HTTPS connection for Apache Tomcat.
Vérifiez qu'Apache Tomcat est en cours d'exécution et fonctionne correctement.	Verify that Apache Tomcat is running and working properly.
Et finalement nous débarrasser de ce bon vieux Tomcat.	And finally get rid of that good old Tomcat.
Nous pouvons maintenant relancer Tomcat et accéder à Jenkins.	We can now relaunch Tomcat and enter into Jenkins.
Le prochaine post sera consacré à l’installation de Tomcat.	The next post will be dedicated to the Tomcat installation.
Pour plus d’informations, voir Configuration de la connexion JMX pour Apache Tomcat.	For more information, see Configuring JMX connection for Apache Tomcat.
Pour Apache Tomcat, cette déclaration n’est pas nécessaire.	For Apache Tomcat, this declaration is not needed.
Notre Jenkins sous Tomcat travaillait avec la version Tomcat de SonarQube.	Our Jenkins under Tomcat was working with the Tomcat version of SonarQube.
Supprimez l'ancien fichier d'installation Tomcat de ce répertoire.	Delete the old Tomcat installation file from this directory.
Il existe plusieurs manières d’utiliser et donc d’installer Tomcat.	There are several ways to use and thus install Tomcat.
Dans notre environnement, cela passe par un Stop / Start de Tomcat.	In our environment, it requires a Stop / Start of Tomcat.
Recherchez le répertoire d'installation d'Apache Tomcat et exécutez le fichier uninstall.sh.	Locate the Apache Tomcat installation directory and run the uninstall.sh file.
Pour plus d’informations sur les autres choix, voir Apache Tomcat Realm Configuration HOW-TO.	For more information about other choices, see Apache Tomcat Realm Configuration HOW-TO.
Apache Tomcat est un composant nécessaire à l'exécution d'ESMC Web Console.	Apache Tomcat is a mandatory component required to run ERA Web Console.