tomcat

Dictionary
Examples

The ban can be released by restarting Web Console (tomcat service).	Le blocage peut être interrompu en redémarrant la console Web (service tomcat).
No, it's a tomcat.	Non, c'est un matou.
I wait for so long, and now he scratches at the door, the filthy tomcat.	J'attends depuis si longtemps, et maintenant, il gratte à la porte, vilain matou.
I am hereby dedicating myself to a life as a professional tomcat.	Ma vie sera désormais celle d'un "chaud lapin" professionnel.
We're running apache 2.0, java tomcat 5.5.17, mysql 5.x, qmail and it handles it beautifully.	Nous faisons fonctionner Apache 2.0, java tomcat 5.5.17, MySQL 5.x, qmail qui sont parfaitement gérés.
Once you press the button, a text editor will open and let you edit the /etc/tomcat/server.xml file.	Après avoir cliqué sur le bouton, un éditeur de texte s'ouvre pour vous permettre de modifier le fichier /etc/tomcat/server.xml.
But you must change several thing in order to get a running application: we left the jakarta/tomcat directory under my docserv tree (/opt/cvwdocserv).	Il faut toutefois apporter plusieurs modifications pour que l´application fonctionne : j´ai laissé le répertoire jakarta/tomcat là oú il a été décompressé, sous l´arborescence de docserv (/opt/cvwdocserv).
The tomcat is stalking the beautiful woman as if she were prey.	Le séducteur guette la belle femme comme si elle était une proie.
Is this a tomcat or a female cat?	Est-ce un chat mâle ou une chatte ?
The tomcat was roaming the streets looking for food.	Le chat mâle errait dans les rues à la recherche de nourriture.
You can also set up HTTPS connection for Apache Tomcat.	Vous pouvez également configurer la connexion HTTPS pour Apache Tomcat.
In Tomcat 5.5 and 6.0, this mechanism is disabled by default.	Dans Tomcat 5.5 et 6.0, ce mécanisme est désactivé par défaut.
Apache Tomcat must be run with JRE 7.0 or later.	Apache Tomcat doit être exécuté avec JRE 7.0 ou version ultérieure.
You can also set up an HTTPS connection for Apache Tomcat.	Vous pouvez également configurer la connexion HTTPS pour Apache Tomcat.
Verify that Apache Tomcat is running and working properly.	Vérifiez qu'Apache Tomcat est en cours d'exécution et fonctionne correctement.
And finally get rid of that good old Tomcat.	Et finalement nous débarrasser de ce bon vieux Tomcat.
We can now relaunch Tomcat and enter into Jenkins.	Nous pouvons maintenant relancer Tomcat et accéder à Jenkins.
The next post will be dedicated to the Tomcat installation.	Le prochaine post sera consacré à l’installation de Tomcat.
For more information, see Configuring JMX connection for Apache Tomcat.	Pour plus d’informations, voir Configuration de la connexion JMX pour Apache Tomcat.
For Apache Tomcat, this declaration is not needed.	Pour Apache Tomcat, cette déclaration n’est pas nécessaire.