tomato purée

Dictionary
Examples

Stir in the tomato puree and cook for a further 2 minutes.	Incorporer les tomates en purée, et cuire pendant 2 minutes.
Store your homemade tomato puree in small-to- medium-sized containers.	Conservez votre purée de tomates maison dans des récipients moyens ou petits.
This entire step is optional, but will allow the tomato puree to keep longer.	Cette étape est entièrement facultative, mais elle permet à la purée de se conserver plus longtemps.
You can also add sauteed onions and/or green peppers to cook with the tomato puree.	Vous pouvez également ajouter des ognons et/ou des poivrons verts sautés à la purée lorsque vous la faites cuire.
A tomato puree from a similar tomato correspondingly labelled was successfully introduced into Britain this spring.	Une purée de tomates à base d'un fruit similaire et étiqueté de façon adéquate a été introduite avec succès en Angleterre au printemps.
Concentrated tomato puree and paste	Lactosérum et lactosérum modifié, en poudre, granulés ou sous une autre forme solide, concentrés ou non, avec ou sans addition de sucre
Add the tomato purée and stir well.	Ajouter le concentré de tomates et bien mélanger
Add the beans, tomato purée and the chilli powder and add salt to taste.	Ajouter les haricots, la purée de tomates ainsi que le piment et saler. Bien mélanger le tout.
Concentrated tomato purée	Concentré de tomates
Concentrated tomato purée	Article 28, paragraphes 1 et 2
A Total Productive Maintenance (TPM) implementation helped a tomato purée producer increase Production Time Utilisation by 10%.	La mise en place d'une approche TPM a permis à un producteur de purées de tomate d'augmenter son temps de production de 10 %
I think you need to keep tubes of tomato purée in the refrigerator once they've been opened.	Je pense qu'il faut conserver les tubes de concentré de tomate au réfrigérateur une fois ouverts.
Add the ham, apples and nuts, season with salt, pepper, tomato purée and spices, stir in the cheese and immediately bake the dough.	Ajouter le jambon, les pommes et les noix, assaisonner avec le sel, le poivre, le concentré de tomate et les épices, incorporer le fromage et cuire la pâte immédiatement.
A good variation, quite widespread, can be the addition of concentrated tomato puree.	Une bonne variation, assez répandue, peut être l'ajout de purée de tomate concentrée.
Some cooks prefer to use the pure tomato puree and not add the other ingredients.	Certains cuisiniers préfèrent utiliser la purée de tomates pure sans ajouter les autres ingrédients.
I added a sliced jalapeno pepper and a couple tablespoons of tomato puree.	J'ai ajouté un piment jalapeno en tranches et quelques cuillères à soupe de purée de tomates.
Flour, pasta, tomato puree, tea, potatoes and carrots are stored in the facility's pantries.	À l'entrepôt, on trouve de la farine, des pâtes, de la sauce tomate, du thé, des pommes de terre et des carottes.
Unconcentrated tomato puree and paste	Coulis et purées de tomates
Make sure that it has a rim; otherwise, the tomato puree with ooze out over the sides and onto the counter or inside the oven.	Veillez à ce qu’il comporte des bords ou les tomates déborderont sur la lèchefrite ou dans le four.
Tomato puree can be used as a base for other recipes such as marinara sauce, soup or salsa.	Vous pouvez utiliser la purée de tomates comme base pour d'autres recettes comme de la sauce napolitaine, de la soupe ou de la sauce salsa.