purée de tomates

Translator
Examples

Faites cuire la purée de tomates pendant 3 heures.	Bake the puree for about 3 hours.
Conservez votre purée de tomates maison dans des récipients moyens ou petits.	Store your homemade tomato puree in small-to- medium-sized containers.
Certains cuisiniers préfèrent utiliser la purée de tomates pure sans ajouter les autres ingrédients.	Some cooks prefer to use the pure tomato puree and not add the other ingredients.
J'ai ajouté un piment jalapeno en tranches et quelques cuillères à soupe de purée de tomates.	I added a sliced jalapeno pepper and a couple tablespoons of tomato puree.
Ajouter les haricots, la purée de tomates ainsi que le piment et saler. Bien mélanger le tout.	Add the beans, tomato purée and the chilli powder and add salt to taste.
Une purée de tomates à base d'un fruit similaire et étiqueté de façon adéquate a été introduite avec succès en Angleterre au printemps.	A tomato puree from a similar tomato correspondingly labelled was successfully introduced into Britain this spring.
Vous pouvez utiliser la purée de tomates comme base pour d'autres recettes comme de la sauce napolitaine, de la soupe ou de la sauce salsa.	Tomato puree can be used as a base for other recipes such as marinara sauce, soup or salsa.
Nous réchauffons, comme il se doit, le beurre et la purée de tomates avec du sel et des épices, jusqu'à ce que la masse soit doublée.	We warm up, as it should, butter and fry tomato puree with salt and spices on it, until the mass is doubled.
Il est difficile de trouver de la purée de tomates fraiche dans les magasins, mais vous pouvez en préparer vous-même et la conserver pour pouvoir l'utiliser plus tard.	Fresh tomato puree is difficult to find in stores, but you can make your own and store it for future use.
Combinez ½ tasse de sauce barbecue fumée, 1 cuillère à soupe de purée de tomates, 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin rouge dans un petit bol.	Combine ½ cup smoky barbecue sauce, 1 tablespoon tomato paste, 1 tablespoon red wine vinegar in a small mixing bowl.
La purée de tomates que nous utilisons est produite à une distance d’une dizaine de kilomètres de notre établissement à partir de fruits cultivés uniquement dans des champs italiens.	The tomato passata that we use is produced a few kilometres away from our factory with tomatoes grown only in Italian fields.
POUR 4 PORTIONS 1 petit verre de poivrons marinés grillés environ 100 ml de purée de tomates Tabasco, sel 1 pincée de sucre préparation Égoutter le paprika en purée.	FOR 4 PORTIONS 1 small glass of roasted pickled peppers about 100 ml tomato puree Tabasco, salt 1 pinch of sugar preparation Drain the paprika, purée.
Les pains maltais avec huile d’olive, purée de tomates, thon, salade et olives et les ftiras coûtent généralement quelques euros et constituent un repas nourrissant.	Fresh Maltese bread with olive oil, tomato paste, tuna, salad and olives, and ftiras usually cost a couple of euro and make a filling meal.
J'utilise toujours de la purée de tomates quand je fais des spaghettis.	I always use tomato paste when I make spaghetti.
Je n'achète jamais de purée de tomates toute prête. Je la fais moi-même.	I never buy ready-made tomato paste. I do it myself.
Purée de tomates, approuvée par le directeur général du ministère de l’industrie, pour les producteurs de ketchup	Tomato paste, approved by the Director-General Ministry of Industry, for ketchup producers