toll

péage

I guess that means lonely boy was all alone When the clock tolled 12:00.	J'imagine que ça signifie que le garçon seul était seul aux 12 coups de minuit.
On tolled highways, the rest stops are allowed to be commercialised, and therefore are very comprehensive.	Sur les autoroutes à péage, les aires de repos ont le droit d’être commercialisées et sont par conséquent très complètes.
The Eurovignette is currently in operation on 15 000 km of European motorways, including half of the EU's tolled motorways.	L'Eurovignette est actuellement d'application sur 15 000 km d'autoroutes européennes, dont la moitié des autoroutes à péage de l'Union.
There are no tolled roads in Northern Ireland but you'll find tolls on a number of roads in the Republic of Ireland (Disabled drivers are not charged tolls on roads in the Republic of Ireland).	Il n'existe pas de route à péage en Irlande du Nord, mais vous en trouverez plusieurs en République d'Irlande (les conducteurs handicapés ne payent pas le péage sur les routes de République d'Irlande).
The bell tolled and the nuns entered the convent.	La cloche sonna et les religieuses entrèrent dans le couvent.
There was total silence while the bells tolled in memory of the beginning of World War I.	Il y eut un silence total tandis que les cloches sonnaient en mémoire du début de la Première Guerre mondiale.
I'm in a village at noon, and I've lost count of how many times the bells have tolled.	Je suis dans un village à midi, et j'ai perdu le compte du nombre de fois où les cloches ont sonné.
A fireman tolled the bell for the dead and gave a few brief remarks.	Un pompier a sonné la cloche pour les morts et a prononcé quelques brèves paroles.
Six times his name was tolled from the great bell of Vashundol.	Six fois la grande cloche de Vashundol résonna en son nom.