toleration

Dictionary
Examples

Criminalization takes two forms: prohibition and toleration.	La criminalisation revêt deux formes : l'interdiction et la tolérance.
Moreover, the parties' apparent toleration of controlled military confrontation is worrisome.	En outre, le fait que les parties semblent tolérer un affrontement militaire contrôlé est inquiétant.
Without this toleration the regime would have fallen by now, I am quite convinced.	Il est un fait certain que, sans cette tolérance, ce régime aurait capoté.
Based on efficacy and toleration, the dose may be increased to 50 mg and 100 mg.	Selon l’ efficacité et la tolérance, la dose peut être portée à 50 ou 100 mg.
The toleration of these persecutions and the forms they take cause us grave concern.	La bienveillance vis-à-vis de ces violations et la forme de ces actes nous préoccupent.
Due to the high degree of toleration enjoyed by this hormonal agent, many women will profit greatly.	En raison du degré élevé de tolérance apprécié par cette hormone, la majorité des femmes profitera considérablement.
Because of the high level of toleration enjoyed by this hormone, many females will certainly profit substantially.	En raison du degré élevé de tolérance apprécié par cette hormone, la majorité des femmes profitera considérablement.
While it carries a very high threshold of toleration, side effects of Clomid do exist and are possible.	Tandis qu'il porte un seuil très élevé de tolérance, les effets secondaires de Clomid existent et sont possibles.
Due to the high degree of toleration delighted in by this hormone, most women will certainly benefit significantly.	En raison du degré élevé de tolérance apprécié par cette hormone, la majorité des femmes bénéficiera considérablement.
Based on efficacy and toleration, the dose may be increased to 50 mg and 100 mg.	En fonction de l’ efficacité et de la tolérance, la dose peut être portée à 50 ou 100 mg.
We need research and further development work to be carried out on safety and implant toleration.	La recherche et le développement doivent permettre d'augmenter la sécurité et la compatibilité.
Because of the high degree of toleration enjoyed by this hormonal agent, the majority of females will certainly benefit substantially.	En raison du degré élevé de tolérance apprécié par cette hormone, la majorité des femmes bénéficiera considérablement.
It also furnishes the religious aspirant with the virtue of intellectual toleration which is a part of Ahimsa.	Il donne aussi à l'aspirant religieux la vertu de tolérance intellectuelle, qui est une partie de l'"ahimsa".
Religious toleration had been legally established, and the evangelical states were resolved to oppose the infringement of their rights.	La tolérance religieuse avait été légalement reconnue, les États évangéliques étaient résolus à défendre leurs droits.
Ambivalence is not a synonym of toleration and choice, although the majority would tend to believe so.	Ambivalence n’est pas synonyme, comme on tend trop souvent à le croire, de tolérance et de choix.
As a result of the high level of toleration appreciated by this hormone, most women will certainly benefit substantially.	En raison du degré élevé de tolérance dont jouit cette hormone, la majorité des femmes va certainement profiter considérablement.
Due to the high degree of toleration taken pleasure in by this hormone, the majority of ladies will benefit substantially.	En raison du degré élevé de tolérance dont jouit cette hormone, la plupart des femmes profiteront grandement.
I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other.	Je pense qu'il est temps que nous allions outre l'idée de tolérance et vers une appréciation de l'autre.
Due to the high degree of toleration taken pleasure in by this hormonal agent, a lot of ladies will benefit significantly.	En raison du niveau élevé de tolérance apprécié par cet agent hormonal, la majorité des femmes profitera sensiblement.
Because of the high degree of toleration taken pleasure in by this hormonal agent, most ladies will benefit substantially.	En raison du degré élevé de tolérance dont jouit cette hormone, beaucoup de dames vont certainement profiter grandement.