toiletter

to groom

Les chats sont des animaux très propres qui aiment se toiletter souvent.	Cats are very clean animals that like to groom themselves often.
Kate dit qu'elle doit toiletter Cocoa avant d'avoir sa surprise.	Kate says she has to groom Cocoa before he gets his surprise.
Il est temps de le toiletter !	It is time to groom him!
Ici Panbanisha utilise des ciseaux à la place de ses mains, pour toiletter Nyota.	Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.
Il vise à toiletter ses étudiants à être compétents IT professionnels, chercheurs et entrepreneurs.	It strives to groom its students to be competent IT professionals, researchers and entrepreneurs.
Il vise à toiletter ses étudiants à être professionnels, chercheurs et entrepreneurs.	It strives to groom its students to be competent IT professionals, researchers and entrepreneurs.
J'essaie de la toiletter.	I'm trying to groom her.
C'est parce que le monde cybernétique leur permet la liberté de toiletter leurs victimes lentement et régulièrement.	This is because the cyber world allows them the liberty to groom their victims slowly and steadily.
Max, quand elles ressemblent à ça, ce n'est jamais le mauvais moment pour se faire toiletter.	Max, when they look like that, there's never a bad time for a sponge bath.
Alors vous allez toiletter le Stingray et l'emmener dans l'Atlantique pour une série de wargames.	That's why you'll clean up the Stingray and take her out off the Atlantic coast for a series of war games.
Alors, vous allez toiletter le Stingray et l'emmener dans l'Atlantique pour une série de wargames.	That's why you'll clean up the Stingray and take her out off the Atlantic coast for a series of war games.
Je suis un avocat, respecté et expérimenté, et lors de mon premier jour, tu m'as demandé de toiletter Rex.	I am an experienced, respected attorney, and on my first day, you asked me to bathe Rex.
Le fait de toiletter des chiens, des chats et d'autres animaux peut en fait les aider à garder un poil lustré.	Grooming some dogs, cats, and other animals actually helps their skin by adding oils to it.
"Skritcher", c'est comme toiletter.	It is a form of communication.
"Skritcher", c'est comme toiletter.	It's a form of communication.
"Skritcher", c'est comme toiletter.	Talking is primitive communication.
Afin de toiletter l'acquis et d'en réduire le volume, il est nécessaire de l'analyser régulièrement pour recenser la législation obsolète.	In order to clean up, and reduce the volume of, the acquis, it is necessary to regularly analyse it to identify obsolete legislation.
Le choix d'un photographe de mariage est important pour prendre des photos de la jeune mariée et pour se toiletter, et des images des...	Choosing a wedding photographer is important to take pictures of the bride and groom, and pictures of the bridesmaid dresses the bride has chosen.
Afin de toiletter la législation de l’Union et d’en réduire le volume, il est nécessaire de recenser les actes législatifs devenus obsolètes ou éloignés des objectifs.	In order to clean-up and reduce the volume of Union legislation, it is necessary to identify legislation that is obsolete or no longer fit for purpose.
La troisième chose est la règlementation, qui nous permet de faire encore beaucoup de choses, et que nous devons "toiletter" au niveau du système européen.	The third thing is regulation, where we can still do a lot and where we have to do some cleaning also in the European system.