groom

marié

I've spent years trying to groom him.	J'ai passé des années à essayer de le préparer.
And then you took your offer back and told me that you were going to groom me.	et ensuite tu as repris ton offre et ensuite tu as dit que tu allais me préparer.
Many young people and families renting allotments do not have enough time to groom their green spaces according to the required standards and get reprimanded by the authorities.	Beaucoup de jeunes et de familles qui louent un petit jardin n’ont pas assez de temps pour en prendre soin selon les règles et se voient exhortés de le tenir en ordre.
I prefer to groom my nails with nail clippers rather than with a fingernail file.	Pour me faire les ongles, je préfère utiliser un coupe-ongles plutôt qu'une lime à ongles.
Cats are very clean animals that like to groom themselves often.	Les chats sont des animaux très propres qui aiment se toiletter souvent.
Kate says she has to groom Cocoa before he gets his surprise.	Kate dit qu'elle doit toiletter Cocoa avant d'avoir sa surprise.
Comes with a pencil sharpener and a brush to groom the brows.	Accompagné d’un taille-crayon et d’une brosse pour discipliner le sourcil.
It is time to groom him!	Il est temps de le toiletter !
Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.	Ici Panbanisha utilise des ciseaux à la place de ses mains, pour toiletter Nyota.
It strives to groom its students to be competent IT professionals, researchers and entrepreneurs.	Il vise à toiletter ses étudiants à être compétents IT professionnels, chercheurs et entrepreneurs.
It strives to groom its students to be competent IT professionals, researchers and entrepreneurs.	Il vise à toiletter ses étudiants à être professionnels, chercheurs et entrepreneurs.
You know, you have to groom it.	Tu sais, il faut que tu la tailles.
Yeah, she's still trying to groom me for the family business.	Elle veut me préparer à continuer l'affaire familiale.
Do not allow recently treated animals to groom each other.	Veiller à ce que les animaux récemment traités ne puissent se lécher entre eux.
Do not allow recently treated animals to groom each other.	S’assurer que les animaux récemment traités ne se lèchent pas les uns les autres.
The amount of work it takes to groom someone?	C'est beaucoup de travail, de former quelqu'un.
Yeah, she's still trying to groom me for the family business.	Elle veut me préparer à continuer l'affaire familiale. Elle est sénateur.
I need to groom a younger man.	Je veux un successeur plus jeune.
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.	Dans la nature, on sait que le parent bonobo fait la toilette de sa progéniture.
I'm trying to groom her.	J'essaie de la toiletter.