Quand j'entends le son du tocsin, je ne tiens plus en place.
As soon as I heard the sound of the bells, I immediately tried to get closer.
En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
On sonna immédiatement le tocsin partout, et 10 000 hommes, auxquels se joignirent encore les restes de la armée de Baltringen, se rassemblèrent au camp de Bermatingen.
Alarm bells were sounded and 10,000 men, joined by the defeated remnants of the Baltringen troops, assembled in the camp of Bermatingen.
Pourquoi n'ont-ils pas sonné le tocsin ?
Why didn't they raise the alarm?
J'ai peut-être sonné le tocsin prématurément. - Vraiment ?
Well, perhaps I've called everyone in prematurely.
Il est pas loin ! -Faudrait sonner le tocsin.
It's not far. Ring the bell.
Dès que tu entends le tocsin de Vannes,
As soon as the alarm sounds, eh?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
damp