wilt

dépérir

Some growers even water only when they see the first signs of underwatering, that is, when the plants start to wilt slightly.	Certains cultivateurs n’arrosent que quand ils remarquent les premiers signes d’un sous-arrosage, à savoir quand les plants commencent à légèrement flétrir.
It requires a determination of those working in the media not to wilt under the weight of so much information nor even to be content with partial or provisional truths.	Cela exige la détermination de ceux qui travaillent dans les médias pour ne pas se laisser écraser sous le poids de tant d'information ni même d’être satisfaits de vérités partielles ou provisoires.
However, the flowers are continuing to wilt.	Cependant, les fleurs continuent à se faner.
You know that when your degrees decrease, the garden of flowers begins to wilt.	Vous savez que lorsque vos degrés diminuent, le jardin de fleurs se flétrit.
I've never known you to wilt from a challenge.	Je ne vous ai jamais vue baisser les bras.
So now I guess you expect me to wilt, right?	- Et là, je suis censé m'effondrer ? - Ken.
When the beat starts to wilt, add a pound of potatoes peeled and cut into pieces.	Quand le rythme commence à se flétrir, ajouter une livre de pommes de terre épluchées et coupées en morceaux.
I purchased a large phal in bud on line and when it arrived it started to wilt and the buds blasted.	J'ai acheté un grand phal dans le bourgeon sur la ligne et quand elle est arrivée il a commencé à se faner et les bourgeons ont soufflé.
Hydrangeas will begin to wilt if the soil gets too dry, so make sure you water them every day or two, especially during the hot summer months.	Les hortensias commenceront à se faner si la terre devient trop sèche, alors, assurez-vous de les arroser tous les jours ou tous les deux jours, surtout pendant les mois chauds de l'hiver.
This past summer was so hot that many of the plants in the yard started to wilt.	Cet été passé a été si chaud que beaucoup de plantes dans le jardin ont commencé à se flétrir.