whip

I thought, for once, you might like me to whip you.	J'ai pensé, que pour une fois, tu aimerais que je te fouette.
Oh, yeah? You want me to whip it out?	Tu veux que je m'en aille mes sous-vêtements ?
Is it true that some like to whip you?	C'est vrai qu'il y en a qui aiment cravacher les filles ?
I want you to whip me.	C'est toi qui vas me frapper.
I'm just going to whip this out.	Je vais trouver quelque chose.
But Judah, apparently preferring to pursue an independent course, refused; whereupon the Confederates took steps to whip her into long.	Mais Juda, apparemment préférant poursuivre une voie indépendante, a refusé, sur quoi les confédérés ont pris des mesures pour son fouet dans le long terme.
What if I was to whip this place into shape?	Que faire si je devais fouetter ce lieu en forme ?
Yeah, but you've got time to whip her into shape.	Mais tu as le temps de la remettre en forme.
I think I'm gonna have to whip out my dictionary.	Je crois que je vais devoir étaler mon dictionnaire.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.	À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter.
How does the European Union intend to whip up more creativity?	Comment l'Union européenne entend-elle stimuler davantage de créativité ?
But we got to have someone to whip us into shape.	Mais on a besoin de quelqu'un pour nous remettre en forme.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.	À Singapour, l'un des moyens de punir les criminels est de les fouetter.
They are also trying to whip up consumers to take part in their campaign.	Elles essayent aussi d'encourager les consommateurs à participer à leur campagne.
We need a guy like him around here to whip this place into shape.	On a besoin d'un homme comme lui pour redresser cet endroit.
We need a guy like him around here... to whip this place into shape.	On a besoin d'un homme comme lui pour redresser cet endroit.
Why continue to whip up the situation?	Alors, pourquoi continuer d’exacerber la situation ?
We need a guy like him around here to whip this place into shape.	On a besoin d'un type comme lui ici pour remettre cet endroit en état.
Because you need to whip this team into shape.	Vous devrez cravacher pour modeler cette équipe.
She said she had to whip him. She had to break his spirit.	Elle disait qu'elle devait l'éreinter, qu'elle devait briser son âme.