whine

gémissement

That I'm not feeling well, and I don't want to whine.	Que je ne me sens pas bien, je ne veux pas gâcher le week-end.
What cause do you have to whine?	Qu'est-ce que ça veut dire ?
It's not like you to whine like this.	Ça ne te ressemble pas de geindre comme ça.
And then he starts to whine, "Oh, right now?"	Alors, il s'est mis à gémir, "Quoi, maintenant ?"
I think you need to whine about it some more to me first.	D'abord, tu dois encore te lamenter auprès de moi.
Do you need to whine?	As-tu besoin de hurler ?
You have no reason to whine.	Il n'y a pas de quoi geindre.
Before we returned to the little cottage, Pink began to whine like a spoiled child.	Avant que nous ne rentrions au petit cottage, Rose commença à geindre comme une enfant gâtée.
What cause do you have to whine?	Pourquoi tu dois le faire ?
What cause do you have to whine?	Pourquoi tu as ça ? Je sais pas.
What cause do you have to whine?	Pourquoi dois-tu le faire ?
What cause do you have to whine?	Pourquoi est-ce une obligation ?
What cause do you have to whine?	Laisse tomber. Qui t'oblige à faire ça ?
You're the head of a major spy network, and you have a tendency to whine.	Tu pIeurniches trop pour Ie chef d'un réseau d'espions.
What cause do you have to whine?	Pourquoi le devrais-tu ?
What cause do you have to whine?	Pourquoi tu ferais ça ?
What cause do you have to whine?	Pourquoi tu fais ça ?
What cause do you have to whine?	Pourquoi ferais-tu ça ?
What cause do you have to whine?	Pour quoi faire ?
What cause do you have to whine?	Pourquoi ça ?