weld

soudure

Common fusion and resistance methods can be used to weld grade 445 steel.	Des méthodes communes de fusion et de résistance peuvent être employées pour souder l'acier de la catégorie 445.
Indeed, he divided the nations and peoples so that so far no one has been able to weld them together.	En effet, il a divisé les nations et les peuples de telle sorte que personne ne soit plus capable de les souder ensemble.
Alloys are also very easy to weld, particularly flexible.	Les alliages sont aussi très facile à souder, particulièrement flexible.
And PE has good insulation properties and is easy to weld.	Et le PE a de bonnes propriétés isolantes et est facile à souder.
Which processes can be used to weld plastic shapes?	Quels procédés peut-on utiliser pour souder les plastiques ?
Coupling to weld on the original rear silencer.	Manchon à souder sur le silencieux arrière d’origine.
No one to weld. They have to find a welder.	Personne ne peut souder. Faut trouver un soudeur.
This nickel alloy has excellent weldability and is frequently used to weld AL-6XN.	Cet alliage de nickel a l'excellente soudabilité et est fréquemment employé pour souder AL-6XN.
Meanwhile, we need to press the pedal while we want to weld.	En attendant, nous devons appuyer sur la pédale pendant que nous voulons souder.
Remove all flammable material and find a good surface to weld on.	Retirez tout matériau inflammable et trouvez un plan de travail approprié.
When did you learn how to weld?	Quand as-tu appris à souder ?
For certain applications, it is also possible to weld lateral trapezoidal-shaped guides.	Pour certaines applications, il est également possible de souder des guides latéraux de forme trapézoïdale.
After that, start to weld.	Après cela, commencer à souder.
Is it possible to weld two pieces of metal together here in the cell?	On peut faire une soudure ici, dans la cellule ?
Is it possible to weld two pieces of metal together, here in the cell?	On peut faire une soudure ici, dans la cellule ?
Furthermore, it is possible to weld on a printed keder flap on both sides.	De plus, il est possible de souder sur un passepoil des deux côtés.
This is the best to weld thin sheets in stainless steel and aluminium.	Idéal pour souder les tôles fines en acier inoxydable et en aluminium.
Oh, you don't need to weld our desserts.	Pas besoin de souder nos desserts.
High purity, easy to weld in the throwing parts, used as polishing tool.	Haute pureté, facile à souder dans les pièces de projection, utilisé comme outil de polissage.
He taught me to weld.	Il m'a appris à souder.