wake

réveiller

I think that some people don't want to wake up.	Je crois que certaines personnes ne veulent pas se réveiller.
You want him to wake up for a picture?	Tu veux qu'il se réveille pour une photo ?
At six. When they came to wake the women up.	À six heures. Quand elles sont venues réveiller les femmes.
You don't want to wake the dragon, do you?	Tu ne veux pas réveiller le dragon, n'est-ce pas ?
I don't like to wake up more than once a day.	Je n'aime pas me réveiller plus d'une fois par jour.
You don't want to wake the other guests, do you?	Tu ne veux pas réveiller les autres invités, quand même ?
Who has to wake at 4, you or me?	Qui se léve à 4 heures, toi ou moi ?
Don't forget to wake me early, Grandmother... earlier than usual.	N'oublie pas de me réveiller tôt, grand-mère. plus tôt que d'habitude.
Sorry to wake you, but this is an emergency.	Désolée de vous réveiller mais c'est une urgence.
We did not want to wake up back in Bouzolles.	On ne voulait pas se réveiller a Bouzolles.
I would not want to wake up next to Norma.	Je n'aimerais pas me réveiller à côté de Norma.
Sir, um... I'm sorry to wake you so early.	Monsieur, euh .. pardon de vous réveiller si tôt.
Doctor, you asked me to wake you, it's 5 o'clock.	Vous m'avez demandé de vous réveiller, il est 5 h.
He came in quietly in order not to wake the family.	Il entra silencieusement pour ne pas réveiller la famille.
I'm going to wake Evelin, sleepy head, she's still asleep.	Je vais réveiller Evelin, la dormeuse. Elle dort encore !
Who dares to wake up in an abandoned house alone?	Qui ose se réveiller dans une maison abandonnée seule ?
Morning is wonderful to wake up in 6 hours.	Le matin est merveilleux de se réveiller à 6 heures.
They have learned to wake up in their dreams.	Ils ont appris à se réveiller dans leurs rêves.
You need to collect 12 clocks to wake up.	Vous avez besoin de collecter 12 horloges de se réveiller.
I tried to wake my friend but he was gone.	J'ai essayé de réveiller mon ami... mais il était parti.