unwind

dérouler

It assists you to unwind as well as feel better.	Il aide à vous détendre ainsi que se sentir mieux.
Would you care to unwind me, Martha?	M'aideriez-vous me détendre, Martha ?
You need time to unwind and relax occasionally.	Vous avez besoin de prendre du recul et de vous reposer de temps en temps.
Given everything that's happened, I think hayley's earned the right to unwind a little.	Étant donné tout ce qui s'est passé, je pense que Hayley peut se relaxer un peu.
It'll give her a chance to unwind.	Comme ça, elle pourra se relaxer.
The perfect place to unwind and recharge your batteries.	L'endroit idéal pour se détendre et recharger vos batteries.
Find a way to unwind after a rejection.	Trouvez une façon de vous détendre après un rejet.
Ideal if you want to unwind and relax with your partner.	Idéales si vous voulez vous détendre avec votre partenaire.
No doubt an excellent area to unwind or play sports.	Sans doute un excellent endroit pour se détendre ou faire du sport.
And to unwind by playing at home or work.	Et pour se détendre en jouant à la maison ou au travail.
A perfect place to unwind and relax.	Un endroit parfait pour se détendre et se détendre.
It's your time to unwind and be pampered!	C'est le temps de se détendre et se faire dorloter !
If you want to unwind, the suites are the place for you!	Si vous voulez vous détendre, les suites sont l'endroit pour vous !
An ideal area to unwind and relax.	Un endroit idéal pour se détendre et se relaxer.
Need to unwind and relax after a busy day?	Besoin de décompresser et de vous relaxer après une journée stressante ?
You see, now's the time we get to unwind.	Vous voyez, maintenant, c'est le moment de se détendre.
Give yourself a few minutes to unwind and allow your pores to open.	Accordez-vous quelques minutes de relaxation et laissez vos pores s'ouvrir.
This is the ideal place for guests to unwind.	C’est le lieu idéal pour vos moments de détente.
It is the time your brain has to unwind.	C'est le moment où le cerveau peut se délasser.
Some men, though, really do come to unwind.	Certains hommes, cependant, viennent vraiment pour se détendre.