unscrew

dévisser

Immediately after an injection, use the outer needle cap to unscrew the needle.	Une fois l'injection terminée, utiliser le capuchon de l'aiguille pour la dévisser.
Immediately after an injection, use the outer needle cap to unscrew the needle.	Une fois l'injection terminée, utiliser le capuchon de l’ aiguille pour la dévisser.
Here's where you got to unscrew the drain plug.	Voilà où tu dévisses le bouchon d'évacuation.
Keep pressing and turning to unscrew the cap.	Continuez à appuyer et à tourner pour dévisser le bouchon.
And if you have to change the bulb, you won't be able to unscrew it.	Et si tu dois changer l'ampoule tu pourras pas la dévisser.
Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.	Replacez le capuchon extérieur sur l’aiguille et utilisez-le pour dévisser l’aiguille du stylo.
Press the cap to unscrew the atomizer cap, then inject the liquid directly into the cambered slot.	Appuyez sur le bouchon pour dévisser le capuchon de pulvérisation, puis injecter le liquide directement dans la fente cambrée.
Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.	Remettez le capuchon extérieur de l’ aiguille et utilisez le pour dévisser l’ aiguille du stylo.
Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.	Remettez le capuchon extérieur de l’aiguille sur l’aiguille et utilisez le pour dévisser l’aiguille du stylo.
Great value is also placed on being able to unscrew a connection even after longer use under aggressive conditions.	On attache également une grande valeur à la reproductibilité, même après une longue durée de service dans des conditions agressives.
Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.	Remettez le capuchon extérieur de l’ aiguille sur l’ aiguille et utilisez -le pour dévisser l’ aiguille du stylo.
Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.	Remettez le capuchon extérieur de l’ aiguille sur l’ aiguille et utilisez le pour dévisser l’ aiguille du stylo.
Vibrations from the pump aggravated this problem, causing fittings to unscrew from (or back themselves out of) the ports under normal operation.	Les vibrations produites par la pompe aggravaient ce problème, dévissant (ou faisant ressortir) les embouts des orifices sous les conditions d’utilisation normales.
In the event that the aperture is displaced aside, it is necessary to unscrew zapornuju a lath and to expand an aperture with a file.	Dans le cas où l'orifice est déplacé de côté, il est nécessaire de dévisser zapornuju la planchette et élargir l'orifice par la lime.
Often you only have to unscrew the bolt head on your scooter when attaching pegs, then put back the bolt head through the peg.	Souvent il suffit de dévisser la tête de boulon lors de la fixation du peg, puis remettre la tête du boulon à travers le peg .
For example, to fill such a device, just turn it upside down, then you need to unscrew the bottom part and fill the wall of the bulb with a new liquid.	Par exemple, pour remplir un tel dispositif, il suffit de le retourner, après quoi il faut dévisser la partie inférieure et verser un nouveau liquide le long de la paroi du ballon.
You'll need a drill to unscrew that piece.	Tu auras besoin d'une perceuse pour dévisser cette pièce.
It would be a lot faster if we had an electric screwdriver to unscrew these parts.	Ce serait beaucoup plus rapide si nous avions un tournevis électrique pour dévisser ces pièces.
To remove the bulb, do I have to unscrew it or pull it out?	Pour retirer l'ampoule, dois-je la dévisser ou simplement la tirer vers l'extérieur ?