unfurl

déployer

We need to unfurl optimism and overflow enthusiasm.	Nous devons arborer l'optimisme et déborder d'enthousiasme.
He thinks the mistake of my coming back is not the way things are supposed to unfurl in the universe?	Il pense que l’erreur de mon retour n’est pas dans l’ordre des choses de l’univers ?
The fact that the war was approaching fast, was precisely the reason why Trotsky wanted to unfurl the banner of the Fourth International.	C'est précisément parce que la guerre se rapprochait à grands pas que Trotsky voulait planter le drapeau de la Quatrième Internationale.
We keep to this vision, the vitality and durability of which will depend above all on the efforts that the U.N. is prepared to unfurl so as to avoid the worst.	Nous sommes toujours liés à cette vision dont la vitalité et la durabilité dépendent avant tout des efforts que l'ONU est prête à déployer pour éviter le pire.
To gain extra height, press the S button twice to perform a double jump and hold the S button on the second press to unfurl the wings.	Pour prendre de la hauteur, appuyez deux fois sur la touche S pour exécuter un double saut et maintenez la touche S enfoncée la deuxième fois pour déployer les ailes.
However, the activities that purport to aim at finding a just solution for the Kosovo and Metohija crisis tend to unfurl under the banner of the simplistic fundamentalist programme of Independent Kosovo or War.	Les activités dont on prétend qu'elles visent à parvenir à une solution juste de la crise du Kosovo-Metohija semblent toutefois avoir pour cadre le programme fondamentaliste simpliste laissant le choix entre un Kosovo indépendant ou la guerre.