déployer

to unfurl

SUSE recommande de déployer plusieurs noeuds avec le rôle MDS.	SUSE recommends to deploy several nodes with the MDS role.
Quels sont les moyens possibles pour déployer une application ?	What are the possible ways to deploy an application?
Il s'agit d'une mousse extrêmement efficace et facile à déployer.	It is a foam extremely effective and easy to deploy.
Une planche à pâtisserie est utilisé pour déployer votre lefse.	A pastry board is used to roll out your lefse.
Déterminez comment déployer des certificats numériques dans un environnement distribué.	Know how to deploy digital certificates in a distributed environment.
Fedora Server peut déployer un contrôleur de domaine s'appuyant sur FreeIPA.	Fedora Server can deploy a domain controller powered by FreeIPA.
Puis-je déployer ERA 6 dans un environnement virtualisé ?	Can I deploy ERA 6 in a virtualized environment?
Votre perruche doit être capable de déployer ses ailes et voler.	Your budgie must be able to spread its wings and fly.
Les systèmes tentaculaires sont difficiles à développer, déployer et maintenir.	Sprawling systems are hard to develop, deploy, and maintain.
Prêt à déployer un produit ou une solution ALE ?	Ready to deploy an ALE product or solution?
Il existe également plusieurs options pour déployer Weblate dans le nuage.	There are also several options for deploying Weblate to the cloud.
Il est extrêmement facile à installer et à déployer.	It is extremely easy to install and deploy.
Pourquoi déployer Sitecore XP sur Microsoft Azure ?	Why deploy Sitecore XP on Microsoft Azure?
Vous souhaitez déployer un outil PDF dans votre structure ?	Looking to deploy a PDF tool in your organization?
Enfin, un endroit où tu peux déployer tes ailes et hop.	Finally, a place where you can spread your wings and hop.
Elle peut aussi déployer des experts issus de son propre personnel.	It may also deploy experts from among its own staff.
Validez vos compétences pour déployer et gérer les technologies Dell avec succès.	Validate your skills to successfully deploy and manage Dell technologies.
Et maintenant, déployer ce train est une tâche pour un million.	And now to deploy this train is a task for a million.
MobileIron permet aux entreprises de déployer Dropbox à leur échelle.	MobileIron enables enterprise companies to deploy Dropbox throughout their organization.
Roll, apporté par le froid, vous ne pouvez même déployer.	Roll, brought in from the cold, you can not even deploy.