transplant

transplanter

It's what happens to transplant patients.	C'est ce qui arrive aux patients transplantés.
The ivy took root in the planter and I had to transplant it.	Le lierre a pris racine dans le pot et j'ai dû le transplanter.
It is best to transplant seedlings into containers.	Il est préférable de transplanter les semis dans des conteneurs.
Learn how to transplant your delicate seedlings using a dibber.	Apprendre comment transplanter vos plantes sensibles à l'aide d'un plantoir.
Now the following question is: How to proceed to transplant?	A présent la question suivante est : Comment procéder à la transplantation ?
Clearly it was not enough just to transplant values.	Il est évident qu'il ne suffit pas de transplanter des valeurs.
In Stavropol successfully carried out a unique operation to transplant the artificial joints.	En Stavropol réalisé avec succès une opération unique à la transplantation des articulations artificielles.
It took us two weeks to transplant them to P5S-381 in the first place.	Il nous a fallu deux semaines pour les transporter sur P5S-381 .
We are ready to transplant.	On est prêt pour la transplatation.
The best time to transplant plants is spring, when plants begin to grow vigorously.	Le meilleur moment pour transplanter les plantes est le printemps, lorsque les plants commencent à croître vigoureusement.
It is difficult to transplant.	Sa transplantation est difficile.
You may wish to transplant the seedlings into small pots and keep them indoors for this stage.	Tu peus souhaiter transplanter les jeunes plantes dans de petits pots et les garder à l'intérieur pour cette étape.
I'm going to take you away from all that sham and cheapness. I'm going to transplant you.	Je vous sortirai de toute cette hypocrisie pour vous repiquer ailleurs.
In addition, the organization promoted research relating to transplant technology and provided training and education for health personnel.	En outre, l'organisation encourageait la recherche liée à la technologie des greffes et fournissait une formation et une éducation pour le personnel de santé.
Over the years, it will likely spread, and it will even be possible to transplant growth to new locations.	Au fil des années, elle se répandra probablement et pourra même être prête à être transplantée dans un nouvel endroit.
It is necessary to transplant pines at a young age, protecting the roots from overdrying, not burrowing the root neck.	Il est nécessaire de transplanter les pins à un jeune âge, en protégeant les racines contre le dessèchement excessif, sans creuser le col de la racine.
So if we're going to transplant animal tissues to people, we have to figure out a way to get rid of that epitope.	Donc, si nous allons transplanter des tissus animaux sur des personnes, nous devons trouver un moyen de nous débarrasser de cet épitope.
We had two teams working in parallel: one team on the chemistry, and the other on trying to be able to transplant entire chromosomes to get new cells.	Donc nous avions 2 équipes travaillant en parallèle, l'une sur la chimie, et l'autre sur une tentative de transplantation des chromosomes entiers pour obtenir de nouvelles cellules.
But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity.	Je me suis dit : on ne peut pas s'en débarrasser. Tous les gens qui ont tenté de transplanter des valves cardiaques ont découvert qu'on ne peut pas empêcher cette immunité.
Even though there isn't a norm of when to proceed with a cannabis transplant, in this post we will give you some advices of how and when to transplant cannabis to get more benefits.	Bien qu'il n'existe aucune règle pour transplanter du cannabis, nous vous donnerons quelques directives dans ce post pour savoir comment et quand transplanter du cannabis pour obtenir de plus grands bénéfices. Lire la suite →